题平陆县亭

唐 · 顾非熊

译文

孤亭临峭岸,别有远泉来。

孤零零的亭子矗立在陡峭的岸上,另有一道泉水从远处流淌而来。

山与中条合,河逢一曲廻。

群山与中条山脉交汇相连,黄河遇到一处弯道迂回转折。

夜声多鴈过,晚色乱云开。

夜里常听到大雁飞过时的鸣叫,傍晚时分纷乱的云层渐渐散开。

却自求僮仆,淹留莫谩催。

于是吩咐僮仆在此多留一阵,不要急着催促赶路。

赏析

题解
此诗为诗人途经平陆县(今山西平陆)时题写的纪行之作。平陆地处中条山与黄河之间,山川形胜颇为壮观。诗人登亭远眺,将山河之景尽收眼底,同时流露出不愿匆忙离去的留恋之情。

逐句解读
「孤亭临峭岸,别有远泉来。」孤零零的亭子矗立在陡峭的岸边,另有一道泉水从远处蜿蜒而来。开篇以"孤亭"设境,"峭岸"点明地势险峻,「远泉」为画面增添动感。

「山与中条合,河逢一曲廻。」群山与中条山脉交汇相连,黄河遇到一处弯道迂回曲折。以宏大的地理视野写出山川大势,"合"与"廻"写出地形的壮丽。

「夜声多鴈过,晚色乱云开。」夜里常听到大雁飞过的鸣叫声,傍晚时分纷乱的云层渐渐散开。从听觉与视觉两个角度写暮景,富有层次感。

「却自求僮仆,淹留莫谩催。」于是吩咐僮仆,在此多停留一阵,不要急着催促赶路。

"莫谩催"三字写出对山水之景的依恋不舍。

艺术手法
全诗以"亭"为观察点,视野由近及远。颔联以山川地理入诗,"中条"与"河"并举,点明地域特征,有方志笔意。颈联"夜声"与"晚色"对举,听觉视觉兼写,"多鴈过"以声写动,"乱云开"以色写变。尾联以对话口吻收束,活泼亲切,与前文壮阔写景形成轻松有趣的对照。

总体评价
此诗将山水纪行与个人情怀自然结合,写景雄阔而不失细节,叙事朴实中见真趣。

"淹留莫谩催"一句将诗人对山川胜景的留恋表达得自然而真切。

相关诗词