寄陆隐君

唐 · 顾非熊

译文

相思迢递隔重城,鸟散堦前竹坞清。

深深的思念隔着遥远的重重城池,鸟儿散去之后台阶前的竹坞更加清幽。

定拟秋凉过南崦,长松石上听泉声。

已计划好等到秋凉之后翻越南边的山崦,在长松之下的大石上倾听泉水的声音。

赏析

题解
此诗寄赠隐士陆氏,表达了对隐者清幽居所的向往和计划秋天前往拜访的心意。

逐句解读
「相思迢递隔重城,遥远的思念隔着层层城池,鸟儿散去后台阶前的竹坞更加清幽。

"竹坞"指竹林环绕的地方。

「定拟秋凉过南崦,长松石上听泉声」——已决定等到秋凉时到南边的山崦去拜访你,在长松之下的大石上倾听泉水的声音。写出了对隐逸生活的具体想象。

艺术手法
"鸟散堦前竹坞清"以动衬静——鸟散之后的竹坞更加清幽,暗示隐者居所的清静。

"长松石上听泉声"以具体的意象写出隐逸生活的理想画面。

总体评价
这首寄赠隐者的诗以清幽的意象表达了对隐逸生活的向往。

"长松石上听泉声"的画面简洁而意境悠远,令人仿佛也想去山中隐居。

相关诗词