寄九华山费拾遗

唐 · 顾非熊

译文

先生九华隐,鸟道隔尘埃。

先生隐居在九华山中,险峻的鸟道隔绝了世俗的尘埃。

石室和云住,山田引烧开。

住在石室之中与云雾为伴,山上的田地需要引火烧荒才能开垦。

久闲仙客降,高卧诏书来。

隐居日久名声远播连仙人都来拜访,高卧山中连皇帝的诏书也送来了。

一入深林去,人间更不回。

一旦走进深山密林之中,就再也不回到这人间来了。

赏析

题解
此诗寄赠隐居九华山的费拾遗,赞美了隐者远离尘嚣的高洁生活,也表达了对隐逸生活的向往。末联写出隐者一旦入山便不再返回人间的决绝。

逐句解读
「先生九华隐,鸟道隔尘埃」——先生隐居在九华山中,险峻的鸟道隔绝了世俗尘埃。

"鸟道"指只有鸟才能飞过的小路,极言山势险峻。

「石室和云住,山田引烧开」——住在石室中与云雾为伴,山田需要引火焚烧荒草才能开垦。写隐者的清苦生活。

「久闲仙客降,高卧诏书来」——闲居日久连仙客都降临拜访,高卧山中皇帝的诏书也送来了。写隐者声名远播。

「一入深林去,人间更不回」——一旦走进深山密林之中,就再也不回到人间了。写出隐者与世隔绝的决绝。

艺术手法
"鸟道隔尘埃"以夸张的地理险峻暗示精神上的超脱。

"和云住"三字极简而意境深远,人与自然融为一体。

"仙客降"与"诏书来"并列,写出隐者虽隐而声名愈彰。

总体评价
这首寄赠隐者的诗作充满了对隐逸生活的向往和赞美。

"一入深林去,人间更不回"的决绝态度令人动容,表现出对世俗的彻底超脱。

相关诗词