会中赋得新年

唐 · 顾非熊

译文

万古如昨日,一年加一晨。

万古的时间如同昨日一般飞逝,一年不过是多了一个清晨。

暗生无限事,潜老几多人。

暗中发生了无数的事情,不知不觉间老去了多少人的年华。

归路旧侣尽,故乡回鴈新。

归路上旧日的同伴已经散尽,故乡的大雁却是新飞回来的。

那堪独惆怅,犹是白衣身。

怎么忍受得了独自惆怅呢?到如今仍然是一介没有功名的白衣平民。

赏析

题解
此诗在聚会中赋得"新年"之题,感慨时光飞逝、年华渐老,表达了对功名未就、依然白身的惆怅。

逐句解读
「万古如昨日,一年加一晨」——从万古以来时间如昨日般飞逝,一年不过是多了一个早晨。以宏大的时间观感叹光阴之速。

「暗生无限事,潜老几多人」——暗中发生了无数的事情,不知不觉间老去了多少人。写时间对人事的无情改变。

「归路旧侣尽,故乡回鴈新」——归路上旧的同伴已经散尽,故乡的大雁却是新飞回来的。

"旧侣尽"暗示友人凋零,"回雁新"暗示又一个春天到来。

「那堪独惆怅,犹是白衣身」——怎么忍受独自惆怅呢?到如今仍然是一个没有功名的白衣之身。

"白衣"指没有官职的平民。

艺术手法
全诗以时间的流逝为线索,从"万古"到"一年"到"一晨",层层递进。

"旧侣尽"与"回雁新"以人事的凋零与自然的更新形成对比。末联以"白衣身"点明落第未仕的处境,将时间之叹与身世之感合而为一。

总体评价
这首新年感怀诗以简洁的语言写出了深沉的身世之感。

"犹是白衣身"的自嘲令人心酸,在万古与一晨的时间对比中,个人的功名得失显得更加渺小而无奈。

相关诗词