登楼

唐 · 顾非熊

译文

登楼一南望,淮树楚山连。

登上高楼向南方极目远望,只见淮河流域的树木与楚地的群山连绵延伸到天边。

见鴈无书寄,归吴定此年。

看到南飞的大雁却苦于没有书信可以托它捎回家乡,心中已经下定决心今年一定要回到吴地故里去。

赏析

题解
此诗为诗人登楼远眺时所作的思乡之作。登高南望,淮树楚山连绵不绝,眼前虽有飞雁却无书信可寄,心中暗自定下今年定要回归吴地的决心。短短四句,既有思乡的愁绪,又有归乡的决心,情真意切。

逐句解读
「登楼一南望,淮树楚山连」:登上高楼向南方极目远望,只见淮河流域的树木与楚地的群山连绵一片。

「见鴈无书寄,归吴定此年」:看到了南飞的大雁却无书信可以托它寄送,心中暗暗决定今年一定要回到吴地故乡去。

艺术手法
"登楼一南望"以"一"字点出动作的干脆,"南"字则暗示故乡方向。

"淮树楚山连"以简洁的笔触勾勒出南方广袤的山水画卷,"连"字既写空间之远,也暗示诗人与故乡虽远犹连。后二句用鸿雁传书的典故反其意而用之:见雁而无书可寄,说明音信断绝、孤身一人。

"定此年"三字斩钉截铁,将前文的惆怅一扫而转为坚定的归乡之志。

总体评价
这首绝句以登楼远望这一传统题材入诗,前二句写景开阔,后二句抒情真挚。

"定此年"的决绝与"无书寄"的孤独形成内在张力,使全诗在思乡的感伤中透出一股不屈的力量,是唐代思乡诗中短小而有力的一篇。

相关诗词