酬陈摽评事喜及第与段何共贻

唐 · 顾非熊

译文

至公平得意,自喜不因媒。

在公正的科考中终于如愿以偿,内心欢喜不是因为有人引荐。

榜入金门去,名从玉案来。

金榜传入宫门之内,功名从御前的玉案上颁布下来。

欢情听鸟语,笑眼对花开。

满怀喜悦听鸟鸣声声悦耳,含笑的双眼看着花朵盛开。

若拟华筵贺,当期醉百杯。

如果要设华美的筵席来庆贺,就当约好痛饮一百杯。

赏析

题解
此诗为酬答陈摽评事庆贺诗人及第的赠礼之作。及第是唐代士人的人生大事,诗人金榜题名后心情喜悦,诗中充满了轻松愉快的情调。与段何共受赠礼,故以诗酬谢,表达欢欣之情。

逐句解读
「至公平得意,自喜不因媒。」在至公的选拔中得以如愿,心中欢喜不是因为有人推荐。

"至公"指科举的公正选拔,"不因媒"暗含凭真才实学及第的自豪。

「榜入金门去,名从玉案来。」金榜传入了金门之内,功名从御前的玉案上颁布下来。

"金门"指宫门,"玉案"指御案,写放榜传胪的庄重场面。

「欢情听鸟语,笑眼对花开。」喜悦之情中听鸟鸣也觉得悦耳,含笑的双眼面对盛开的花朵。以自然景物写心境之好,"听鸟语""对花开"轻松活泼,心情畅快溢于言表。

「若拟华筵贺,当期醉百杯。」如果打算设华美的筵席庆贺,那就约定痛饮一百杯吧。以豪迈之语收束,喜悦之情推向高潮。

艺术手法
全诗基调明快,与诗人其他落第诗形成鲜明对比。颈联"欢情听鸟语,笑眼对花开"以景写情,花鸟皆为诗人愉悦心情的投射,是古典诗歌中"以乐景写乐情"的典型手法。"听"与"对"两个动词将诗人主动拥抱美好事物的姿态写得传神。尾联以夸张的"醉百杯"写喜悦之极,有李白之风。

总体评价
此诗是顾非熊难得的快意之作,全篇洋溢着及第后的喜悦。语言明快流畅,颈联以花鸟映衬欢情尤为出色,将金榜题名的欣喜表达得淋漓尽致。

相关诗词