采莲词

唐 · 顾非熊

译文

纤手折芙蕖,花洒罗衫湿。

纤细的手折下莲花,花上的水洒落罗衫打湿了衣裳。

女伴唤回船,前溪风浪急。

女伴呼唤调转船头回去,前溪的风浪已经很急了。

赏析

题解
此诗以采莲为题材,描绘了一位少女在溪中采莲时的生动场景。诗以简洁明快的笔触,写出了采莲女折荷时水花溅湿衣衫的娇态,以及风浪骤起时女伴催促回船的紧迫,富有江南水乡的生活气息。

逐句解读
「纤手折芙蕖,花洒罗衫湿」:纤细灵巧的双手折下水中的荷花,花瓣上的水珠洒落下来打湿了罗纱衣衫。

「女伴唤回船,前溪风浪急」:女伴急忙呼唤着把船划回去,因为前方的溪流上风浪已经变得十分急促猛烈。

艺术手法
前二句以"纤手"与"芙蕖"的柔美意象营造出一幅静谧的采莲画面,"花洒罗衫湿"将动作的细腻与水珠的晶莹融为一体,视觉感受极为鲜明。后二句笔锋陡转,"风浪急"打破了前文的宁静安详,以紧张的气氛形成戏剧性转折。"唤"字传达出急切之情,与前面的悠然自得形成鲜明对比,使全诗张弛有度。

总体评价
这首采莲词短小精悍,画面感极强。诗人以寥寥二十字便完成了一个由静到动、由闲到急的完整叙事,将江南水乡少女采莲的日常生活写得生动有趣,体现了诗人对生活细节的敏锐观察力和出色的艺术表现力。

相关诗词