再宿友生郊居

唐 · 龚霖

译文

终日走歧路,唯君守草堂。

整天在外面走歧路四处奔波,只有你坚守在草堂之中安然隐居。

重来身若旧,相见话偏长。

再次来到时身体如同从前一样,相见之后话语格外绵长说不完。

夜半四邻静,雨余群本香。

夜半时分四周邻居一片寂静,雨后花草树木散发着阵阵清香。

不能同此住,名利自茫茫。

不能和你一同住在这里隐居,名利之事自然是茫茫无尽难以摆脱。

赏析

题解
此为龚霖再宿友生郊居之作。写再次到友人郊外居所住宿的感慨。

逐句解读
「终日走歧路,唯君守草堂」——整天在外面走歧路奔波,只有你坚守在草堂之中。

「重来身若旧,相见话偏长」——再来时身体如同从前一样,相见之后话语格外绵长。

「夜半四邻静,雨余群本香」——夜半时分四邻一片寂静,雨后花草树木散发着清香。

「不能同此住,名利自茫茫」——不能和你一同住在这里,名利之事自然是茫茫无尽的。

艺术手法
此诗以「走歧路」与「守草堂」构成对比——友人的坚守与自己的奔波。

「夜半四邻静,雨余群本香」以清幽的环境写隐居之美。末句「名利自茫茫」以自嘲的口吻写出不能归隐的无奈。

总体评价
此诗以对比的手法写出了隐居与仕途的选择。

「不能同此住,名利自茫茫」道出了诗人内心的矛盾——向往隐居却为名利所困。

相关诗词