赋得临江迟来客

唐 · 公乘亿

译文

江上晚沈沈,烟波一望深。

傍晚时分江面上暮色沉沉,烟波浩渺望去一片深邃。

向来殊未至,何处拟相寻。

您迟迟没有到来,我该到哪里去寻找您呢。

柳结重重眼,萍翻寸寸心。

柳枝上结出一重重柳眼,浮萍翻动好似我寸寸不安的心。

暮山期共眺,寒渚待同临。

本期望暮色中与您一同眺望远山,在寒冷的水渚边一同伫立。

北去鱼无信,南飞雁绝音。

北去的鱼儿没有捎来书信,南飞的大雁也断绝了音讯。

思君不可见,使我独愁吟。

思念您却始终无法相见,让我独自在此愁苦地吟哦。

赏析

题解
此诗为试帖诗,题取"临江迟来客"之意,即江边等待迟来的客人。诗人以细腻的笔触描绘了江边久候友人不至的焦急与惆怅,从暮色沉沉的江景到山重水隔的阻绝,层层铺写等待的煎熬,最终以"思君不可见"的深情慨叹收束,是一首情真意切的怀人佳作。

逐句解读
「江上晚沈沈,烟波一望深」——傍晚时分江面上暮色沉沉,烟波浩渺一望深远。以沉沉暮色营造等待的孤寂氛围。

「向来殊未至,何处拟相寻」——您向来迟迟没有到来,我该到哪里去找寻您呢?写等待中的焦虑与困惑。

「柳结重重眼,萍翻寸寸心」——柳枝上结了一重重如眼的叶痕,浮萍翻动似寸寸不安的心。以柳眼和浮萍比喻等待中的焦灼心情,"柳眼"既指柳芽又暗含望眼欲穿之意。

「暮山期共眺,寒渚待同临」——本期望暮色中一起远眺山峦,在寒凉的水渚边一同伫立。写原本的约定,反衬现在的失落。

「北去鱼无信,南飞雁绝音」——北去的鱼儿没有带来书信,南飞的大雁也断了音讯。化用"鱼雁传书"的典故,写音讯全无的焦灼。

「思君不可见,使我独愁吟」——思念您却无法见到,使我独自在此愁苦吟咏。以直抒胸臆作结,将等待的苦闷推向高潮。

艺术手法
全诗以时间推移为线索:从"晚沈沈"的暮色到"暮山"的向晚,时间在等待中缓慢流逝,烘托出诗人内心的煎熬。颔联以"柳眼"双关——既是柳芽初绽之形,又是望眼欲穿之态;

"萍翻寸寸心"以浮萍随波翻动比喻内心的忐忑不安。颈联用"鱼雁传书"典故,以"无信""绝音"的双重否定强化失望。尾联直抒胸臆,由景入情,真挚动人。

总体评价
这首试帖诗以江边等候来客为题材,将等待的焦急、期盼的焦灼和失望的愁苦层层写出。诗人善于以景寓情,暮色、烟波、柳眼、浮萍、寒渚、鱼雁等意象交织出一幅凄清的江畔等待图,情景交融,韵味深长。

相关诗词