赠别安邑韩少府

唐 · 耿𣲗

译文

子真能自在,江海意何如。

你真的能够做到自在洒脱,心中那寄情江海的志向又如何呢?

门掩疎尘吏,心闲阅道书。

关闭门户疏远了世俗的官吏应酬,心境闲适地翻阅道家典籍。

古城寒欲雪,远客暮无车。

古城天气寒冷似乎快要下雪了,远行的客人在傍晚却没有车马可乘。

杳杳思前路,谁堪千里余。

想到前方路途遥远渺茫,千里之遥的旅程谁能承受得了呢?

赏析

题解

此诗为耿𣲗赠别安邑(今山西夏县)韩少府之作。

"少府"是唐代对县尉的尊称,韩少府即一位韩姓的县尉。诗题中"赠别"表明这是一首送行之作。诗中描写了韩少府自在闲适的生活状态,以及寒冬时节远行的艰辛,表达了对友人远行的关切和对前路漫漫的忧虑。

逐句解读

「子真能自在,江海意何如。」首联以赞美开篇。

"子真"是对韩少府的尊称,"能自在"赞美他能够保持自由自在的心境。

"江海意何如"以"江海"代指广阔自由的天地,询问韩少府对于自由生活的志向如何。这两句以赞叹的口吻肯定了韩少府不拘于世俗的生活态度,也为后面的离别设置了情感基调。

「门掩疎尘吏,心闲阅道书。」颔联写韩少府的日常生活。

"门掩"指关闭门户,"疎尘吏"意为疏远了世俗事务和官场应酬。

"心闲阅道书"写他心境闲适地阅读道家典籍。这两句刻画了一个淡泊名利、潜心修道的文人形象——关上门不见俗吏,心中闲适地读着老庄之书,是一种超然物外的生活境界。

「古城寒欲雪,远客暮无车。」颈联转写离别的时令和场景。

"古城寒欲雪"写古城天气寒冷,天色阴沉像是要下雪的样子。

"远客暮无车"写远行的客人在傍晚时分却没有车马可乘。这两句以"寒"和"暮"渲染出离别时的凄凉氛围,"欲雪"的天色和"无车"的窘迫加重了离别的伤感。

「杳杳思前路,谁堪千里余。」尾联表达对远行的忧虑。

"杳杳"形容路途遥远而渺茫,"思前路"写想到前方漫长的旅途。

"谁堪千里余"发出感叹:谁能承受这千里之外的漫长旅途呢?以反问作结,既表达了对友人远行的深切关怀,也暗含了自己无力相助的遗憾。

艺术手法

本诗的艺术特色在于对比手法的巧妙运用。前四句写韩少府的自在闲适——能自在、掩门、闲读道书,后四句写离别的凄凉——古城寒、欲雪、暮无车、千里余。闲适与凄凉的对比使诗歌的情感张力更加突出。此外,颈联的景物描写极具感染力,"寒欲雪"三字写出了天气的阴冷和即将变化的压抑感,"暮无车"则写出旅途的窘迫,与上文的"自在"形成反差。尾联"杳杳"叠词的使用增加了音韵上的悠远感,与"千里余"的空间感相呼应。

总体评价

这首赠别诗以对比见长,将友人的自在生活与离别的凄凉场景并置,在反差中深化了惜别之情。诗中对韩少府"门掩疎尘吏,心闲阅道书"的刻画简洁而传神,几笔就勾勒出一个淡泊名利的文人形象。颈联"古城寒欲雪"的景物描写烘托了离别的气氛,尾联的忧虑之情真挚动人。全诗格调清雅而情意绵长,是耿𣲗送别诗中情感真挚、艺术精练的佳作。

相关诗词