新蝉

唐 · 耿𣲗

译文

今朝蝉忽鸣

今天早晨蝉忽然鸣叫起来,

迁客若为情

谪居之人不知该如何面对这种情感。

便觉一年谢

便觉得一年又将过去了,

能令万感生

让人产生万千感慨。

微风方满树

微风吹过正好满树摇动,

落日稍沈城

落日渐渐沉入城墙之下。

为问同怀者

想问同样心怀感慨的人,

凄凉听几声

凄凉中还能听几声蝉鸣呢。

赏析

题解

此诗写初秋闻蝉的感受。蝉鸣是秋天的信号,对于谪居之人而言,蝉鸣更添一年的流逝之感。

逐句解读

「今朝蝉忽鸣,迁客若为情」——今天早晨蝉忽然鸣叫起来,谪居之人不知该如何面对这种情感。

「便觉一年谢,能令万感生」——便觉得一年又将过去了,让人产生万千感慨。

「微风方满树,落日稍沈城」——微风吹过正好满树摇动,落日渐渐沉入城墙之下。

「为问同怀者,凄凉听几声」——想问同样心怀感慨的人,凄凉中能听几声蝉鸣呢。

艺术手法

全诗以蝉声引发感慨。忽字写出蝉鸣的突然,便觉和能令写出情感的连锁反应。微风方满树、落日稍沈城以微风和落日渲染秋意。尾联为问同怀者将个人的感慨扩展为共同的感受。

总体评价

耿𣲗此诗以新蝉入情,将时间的流逝和谪宦的感慨融为一体。便觉一年谢,能令万感生一联以蝉鸣引发万千感慨,感受细腻。

相关诗词