同李端春望

唐 · 耿𣲗

译文

二毛羇旅尚迷津

头发花白的羁旅之人仍在迷失方向,

万井莺花雨后春

万家灯火之间莺歌花放,是雨后的春天。

宫阙参差当晚日

宫殿楼台高低参差映照着夕阳,

山河迤逦静纤尘

山川河流绵延不绝纤尘不染。

和风醉里承恩客

和煦春风中沉醉的是承蒙恩宠的客人,

芳草归时失意人

芳草萋萋归去的是失意之人。

南北东西各自去

南北东西各自奔向不同的方向,

年年依旧物华新

年年岁岁自然景物依旧焕然一新。

赏析

题解

此诗与李端一同春日眺望有感而作。诗人在春光中看到繁华的宫阙与山河,也看到了承恩的得意之人和失意的归去之人,感慨人生的无常。

逐句解读

「二毛羇旅尚迷津」——头发花白的羁旅之人仍在迷失方向。二毛指头发花白。

「万井莺花雨后春」——万家灯火之间莺歌花放,是雨后的春天。

「宫阙参差当晚日」——宫殿楼台高低参差映照着夕阳。

「山河迤逦静纤尘」——山川河流绵延不绝纤尘不染。

「和风醉里承恩客」——在和煦的春风中沉醉的是承蒙恩宠的客人。

「芳草归时失意人」——芳草萋萋归去的是失意之人。以得意与失意的人对比。

「南北东西各自去」——南北东西各自奔向不同的方向。

「年年依旧物华新」——年年岁岁自然景物依旧焕然一新。

艺术手法

全诗以春望为线索,由景及人。颈联和风醉里承恩客、芳草归时失意人是全诗的核心,以承恩客与失意人的对比写出了人生的无常。尾联南北东西各自去、年年依旧物华新以人的聚散和自然的新陈代谢构成对比——人生无常而自然永恒。

总体评价

耿𣲗此春望诗将自然景物的永恒与人事的无常融为一体。和风醉里承恩客,芳草归时失意人一联以极简的对比写尽了人生的得意与失意。

相关诗词