题云际寺故僧院

唐 · 耿𣲗

译文

白发悤悤色

白发匆匆地变了颜色,

青山草草心

青山也显得草草了了的心境。

远公仍下世

远公也终于去世了,

从此别东林

从此与东林寺告别。

赏析

题解

此诗题写云际寺已故僧人的院落。远公(东晋高僧慧远)已经圆寂,东林寺再也没有那样的人物了。诗以此寄寓对高僧的怀念。

逐句解读

「白发悤悤色,青山草草心」——白发匆匆地变了颜色,青山也显得草草了了的心境。

「远公仍下世,从此别东林」——远公也终于去世了,从此与东林寺告别。

艺术手法

全诗以悤悤和草草两个叠词写出了时光的匆忙和心境的草率。远公之典将个人的悼念上升到对一代高僧的缅怀。从此别东林以从此二字写出了永别的决绝。

总体评价

耿𣲗此诗以极简的语言写对故僧院的怀念。远公仍下世,从此别东林二句以远公之典写出了高僧不再的遗憾。

相关诗词