宿青龙寺故昙上人院

唐 · 耿𣲗

译文

年深宫院在

年代久远宫院还在,

闲客自相逢

闲散的客人自然相遇。

闭户临寒竹

关上门面对着寒竹,

无人有夜钟

没有人的寺庙里还有夜半的钟声。

降龙今已去

降龙的高僧如今已经离去,

巢鹤竟何从

筑巢的鹤到底去了哪里。

坐见繁星晓

坐着看到满天繁星直到天明,

凄凉识旧峰

凄凉中辨认出旧时的山峰。

赏析

题解

此诗写宿于青龙寺已故昙上人旧院的感受。昙上人已经圆寂,诗人来到其旧院,面对空寂的僧房,不胜凄凉。

逐句解读

「年深宫院在,闲客自相逢」——年代久远宫院还在,闲散的客人自然相遇。

「闭户临寒竹,无人有夜钟」——关上门面对着寒竹,没有人的寺庙里还有夜半的钟声。

「降龙今已去,巢鹤竟何从」——降龙的高僧如今已经离去,筑巢的鹤到底去了哪里。降龙指昙上人的法力。

「坐见繁星晓,凄凉识旧峰」——坐着看到满天繁星直到天明,凄凉中辨认出旧时的山峰。

艺术手法

全诗以空寂为基调。闭户临寒竹、无人有夜钟以闭户和无人写僧院的空寂,以夜钟的声响反衬寂静。降龙今已去、巢鹤竟何从以龙去和鹤从的双重意象写出人去院空。坐见繁星晓以彻夜不眠写思念之深。

总体评价

耿𣲗此诗以宿旧院的体验写出对故僧的怀念。坐见繁星晓,凄凉识旧峰一联以繁星到晓的时间流逝和识旧峰的空间记忆,写出了彻夜的思念和凄凉。

相关诗词