送蜀客还

唐 · 耿𣲗

译文

万峰深积翠,路向此中难。

万座山峰层层叠叠积聚着浓郁的苍翠,道路在这样的深山中穿行极为艰难。

欲暮多羇思,因高莫远看。

天色将暮时旅途中的思乡之情格外浓烈,登上高处反而不要向远处眺望了。

卓家人寂寞,扬子业荒残。

卓文君与司马相如当年开酒肆的地方如今已人去楼空、寂寞无闻,扬雄的学术事业也已荒废残破。

唯见岷山水,悠悠带月寒。

放眼望去只见岷山的流水悠悠不尽,在月光映照下泛着清冷的寒意。

赏析

题解

此诗为耿𣲗送别一位从蜀地(今四川)返回的友人时所作。

"蜀客"指旅居蜀地的人,"还"意为归返。蜀地自古以来以山高路险著称,李白《蜀道难》有"蜀道之难,难于上青天"的名句。全诗以蜀地的险峻山水为背景,融合了卓文君、扬雄等蜀地历史人物的典故,营造出一种苍凉寂寞的氛围,表达了送别时的惆怅与感慨。

逐句解读

「万峰深积翠,路向此中难。」首联总写蜀地的地貌特征。万座山峰层层叠叠,积聚着浓郁的翠色,道路在这样的山峦中穿行极为艰难。

"万峰"极言山峰之多,"深积翠"写出山色的浓密厚重。

"此中难"三个字简洁有力,既是对蜀道艰难的客观描述,也为全诗奠定了艰辛苦涩的基调。

「欲暮多羇思,因高莫远看。」颔联写旅途中的心境。暮色将至时,旅人的羁旅之思格外浓重,因此登高之后反而不敢远望,因为远望只会更添愁绪。

"羇思"即羁旅之思,是对故乡和亲人的思念。

"莫远看"看似是劝告,实则是诗人的切身体验——在蜀地的高山上极目远眺,只能看到无尽的群山,反而更加深了旅途的孤独和凄凉。

「卓家人寂寞,扬子业荒残。」颈联用两个蜀地历史典故。

"卓家"指卓文君与司马相如的故事,他们曾在蜀地临邛开设酒肆,如今已人去楼空,寂寞无闻。

"扬子"指西汉大儒扬雄,蜀郡成都人,以学问渊博著称,如今他的学术事业也已荒废残破。两个典故分别代表了爱情传奇与学术传统在时间中的消逝,暗示了蜀地虽有辉煌的历史,如今却已是物是人非。

「唯见岷山水,悠悠带月寒。」尾联以写景作结。放眼望去,只见岷山的流水悠悠不尽,在月光下泛着清冷的寒意。

"唯见"二字包含了"不见"的意味——不见昔日的繁华,不见故人的踪迹,唯有岷山水依旧流淌。

"悠悠"形容水流的绵长无尽,"带月寒"则将月色与寒意融为一体,营造出清冷寂寥的意境。

艺术手法

此诗采用了"景—情—典—景"的四层结构,层次分明而递进有致。首联以"万峰深积翠"的壮阔山景开篇,"深积"二字极有力度,将山脉的厚重感淋漓尽致地表现出来。颔联转入内心情感,"因高莫远看"是一个矛盾而真实的心理细节——明知远望徒增愁绪,却又忍不住想望,索性劝自己莫看。这种微妙的心理描写比直接抒发离愁更加动人。颈联以"卓家""扬子"两个典故唤起历史记忆,将空间上的荒凉与时间上的衰败叠加在一起,丰富了诗歌的意蕴。尾联"唯见岷山水,悠悠带月寒"以流水和月光两个永恒的自然意象收束全诗,人事已非而山水依旧,物是人非的感慨尽在不言之中。

"带月寒"三字尤为精彩,将视觉(月)与触觉(寒)合成一个统一的感受,冷冽而深远。

总体评价

这首送别蜀客的诗以蜀地的山水为经、以历史典故为纬,编织出一幅苍凉寂寥的画卷。诗人没有将重点放在送别的场景上,而是着重渲染了蜀地本身的艰险与寂寞——山路的难行、暮色的羁愁、历史遗迹的荒残、月下流水的清寒,层层叠加,将离别之情渗透到每一个意象之中。颈联以卓文君和扬雄的典故连接了蜀地的过去与现在,使诗歌获得了历史的纵深感。尾联以流水和月光收束,将个人的离愁融入永恒的自然,意境苍凉而隽永。全诗格调沉郁,是耿𣲗送别诗中意境最为深远的一首。

相关诗词