送大谷高少府

唐 · 耿𣲗

译文

县属幷州北近胡

大谷县属并州管辖,北面靠近胡人之地,

悠悠此别宦仍孤

悠悠此别,做官的道路仍然孤独。

应知史笔思循吏

应该知道史官写史时追思的是奉公守法的好官,

莫料辕门笑鲁儒

不要以为军营中会嘲笑迂腐的儒生。

古塞草青宜牧马

古塞外青草茂盛适宜放牧战马,

春城月暗好啼乌

春城的月色昏暗好让乌鸦啼叫。

雕残贵有亲仁术

地方凋敝需要以仁政来治理百姓,

梅福何须去隐吴

何须像梅福那样弃官隐居到吴地呢。

赏析

题解

此诗送别赴任大谷(今山西太谷)高少府。大谷靠近北方胡地,诗人勉励高少府以仁政治理边地百姓,不必效仿梅福隐居。

逐句解读

「县属幷州北近胡」——大谷县属并州管辖,北面靠近胡地。交代地理环境。

「悠悠此别宦仍孤」——悠悠此别,做官的道路仍然孤独。

「应知史笔思循吏」——应该知道史官写史时追思的是循吏。循吏指奉公守法的好官。

「莫料辕门笑鲁儒」——不要以为军营中会嘲笑迂腐的儒生。

「古塞草青宜牧马」——古塞外青草茂盛适宜放牧战马。

「春城月暗好啼乌」——春天的城池月色昏暗好让乌鸦啼叫。

「雕残贵有亲仁术」——地方凋敝需要以仁政来治理。

「梅福何须去隐吴」——何须像梅福那样弃官隐居到吴地呢。

艺术手法

全诗以勉励为核心。首联交代地理和送别背景,颔联以史笔思循吏勉励友人为良吏,颈联写边塞的景色,尾联以雕残贵有亲仁术的治政理念和梅福何须隐吴的劝勉收束。古塞草青宜牧马、春城月暗好啼乌一联以边塞的自然风光暗喻边地的艰苦。

总体评价

耿𣲗此送别诗以边地治理为劝勉内容,格调刚健。雕残贵有亲仁术一句体现了儒家的仁政思想。

相关诗词