省试骊珠诗

唐 · 耿𣲗

译文

是日重泉下,言探径寸珠。

这一天来到九重深泉之下,说是要探取那直径一寸的宝珠。

龙鳞今不逆,鱼目也应殊。

骊龙的鳞甲如今并不违逆抗拒,那些鱼目与之相比也自然有着天壤之别。

掌上星初满,盘中月正孤。

捧在掌中如同初现的繁星般璀璨夺目,放在盘中又如同一轮皎洁的孤月。

酬恩光莫及,照乘色难逾。

用来酬报恩情,其光华无人能比;用作照亮车乘的明珠,其色泽难以超越。

欲问投人否,先论按劒无。

想要问这颗宝珠是否值得赠予他人,先要看对方有没有按剑猜忌之心。

傥怜希代价,敢对此冰壶。

倘若怜惜这稀世珍宝的代价,我又怎敢面对这冰清玉洁的冰壶呢。

赏析

题解

此诗为耿𣲗参加省试(礼部考试)时所作的试帖诗,题目为"骊珠"。骊珠即骊龙颔下的宝珠,典出《庄子·列御寇》:"夫千金之珠,必在九重之渊,而骊龙颔下。

"诗中围绕探取骊珠这一主题展开,以丰富的想象和工整的对仗,展现了骊珠的珍贵与得珠的不易,是一首典型的省试赋物诗。

逐句解读

「是日重泉下,言探径寸珠」——这一天来到深泉之下,说要探取那直径一寸的宝珠。

"重泉"指极深的水底,"径寸珠"形容珠的大小。首联点题,交代探珠的地点和目标。

「龙鳞今不逆,鱼目也应殊」——龙鳞如今并不违逆抗拒,那么鱼目混杂其中也应当有所区别。

"龙鳞不逆"暗示骊龙并未发怒,探珠者有幸得近龙身;

"鱼目也应殊"化用"鱼目混珠"的典故,反其意而用之,说明即使有鱼目,也终究与真珠不同。

「掌上星初满,盘中月正孤」——掌中捧着的骊珠如同繁星初满般璀璨,放在盘中又如一轮孤月。

"星初满"形容珠光闪耀如星,"月正孤"以月的皎洁比喻珠的圆润。此联以星、月为喻,极力描摹骊珠的光彩形态,对仗极为工巧。

「酬恩光莫及,照乘色难逾」——骊珠的价值用来酬报恩情,其光华无人能及;用作照乘之宝,其色泽难以超越。

"照乘"指照乘珠,即能照亮车乘的明珠。

"光莫及"和"色难逾"从不同角度赞颂骊珠的珍贵绝伦。

「欲问投人否,先论按劒无」——想问这颗骊珠是否值得投赠他人,首先要看对方是否有按剑防备的猜忌之心。此句暗用"按剑"的典故(《史记·邹阳传》:"明珠按剑"),表示赠人以宝需先看对方是否信任。

「傥怜希代价,敢对此冰壶」——倘若你怜惜这世间罕有的珍宝的价值,我怎敢面对这冰清玉洁的冰壶呢。

"冰壶"喻清白高洁的品格(鲍照《白头吟》:"清如玉壶冰"),表示如果接受了珍贵之物,自己清白的品格便难以自持。末联以反问作结,含蓄而有余味。

艺术手法

作为省试诗,此诗体现了试帖诗的典型特征:扣题严密,对仗工整,用典精当。

"掌上星初满,盘中月正孤"一联最为精彩,以星、月为喻描摹骊珠,既工巧又不失自然。

"鱼目也应殊"反用典故,增添了新意。全诗围绕骊珠层层铺写:先写探珠之险,再写珠之光彩,再写珠之珍贵,最后以赠珠之难收束,结构完整而层次分明。

相关诗词