塞上曲

唐 · 耿𣲗

译文

惯习干戈事鞍马

习惯于操持兵器骑乘战马,

初从少小在边城

从少年时代起就在边城生活。

身微久属千夫长

身份卑微长期隶属千夫长麾下,

家远多亲五郡兵

家乡遥远与五郡兵丁中多有亲故。

嬾说疆场曾大获

懒得提起曾经在疆场上大获全胜的事,

且悲年鬓老长征

只悲叹年岁渐老还在漫漫征途上。

寒鸿过尽残阳里

寒雁在残阳中全部飞尽,

楼上凄凄暮角声

城楼上暮色中传来凄凉的角声。

赏析

题解

此诗写边塞将士的艰辛生涯。诗人以一个从小在边城长大的老兵口吻,描写了身份卑微、离家遥远、年华老去的边塞生活,情感苍凉深沉。末联以暮角声收束,余韵悠长。

逐句解读

「惯习干戈事鞍马,初从少小在边城」——习惯于操持兵器骑乘战马,从少年起就在边城生活。惯习二字写出长年征战的习惯化。

「身微久属千夫长,家远多亲五郡兵」——身份卑微长期隶属千夫长麾下,家在远方却与五郡兵丁多有亲故。

「嬾说疆场曾大获,且悲年鬓老长征」——懒得提起曾经在疆场上大获全胜的事,只悲叹年岁渐老还在长征途中。

「寒鸿过尽残阳里,楼上凄凄暮角声」——寒雁在残阳中全部飞过,城楼上暮色中传来凄凉的角声。以雁过、残阳、暮角三种意象叠加渲染悲凉。

艺术手法

全诗以一个老兵的自述口吻展开。前三句叙事,末句写景,以景结情。嬾说二字写出对功名的淡漠,与且悲构成对照。末联寒鸿过尽残阳里、楼上凄凄暮角声以三重意象叠加——鸿过是动的、残阳是静的、暮角是声的,视听结合,构成边塞黄昏的典型画面。

总体评价

耿𣲗此诗写边塞老兵的悲凉,情感真实而不造作。嬾说疆场曾大获,且悲年鬓老长征一联尤为沉痛,以功名的淡漠和年华的焦虑写出了边塞将士的复杂心理。

相关诗词