屏居盩厔

唐 · 耿𣲗

译文

百年心不料,一卷日相知。

一生的心事没有料到会落得如此境地,每天只有一卷书与我相伴相知。

乘兴偏难改,忧家是强为。

随兴而为的性情偏偏难以改变,为家事忧虑却是不得不勉强去做的事。

县城寒寂寞,峰树远参差。

小县城寒冷而寂寥冷清,远处山峰上的树木高低参差。

自笑无谋者,秪应道在斯。

自笑自己是个不擅权谋的人,看来只应该在此坚守正道。

赏析

题解

《屏居盩厔》是耿𣲗退居盩厔(今陕西省周至县)时所作的五言律诗。

"屏居"即退隐家居,与世隔绝;

"盩厔"是唐代京畿附近的县名,地处终南山北麓。此诗写诗人退居小县后的心境与感受,既有安贫乐道的自适,也有对家事的忧虑和对外界纷扰的无奈。全诗以小县城的寂寥环境为背景,将个人的精神追求与现实困境交织在一起。

逐句解读

「百年心不料,一卷日相知。」首联写退居后的精神生活。

"百年心不料"指一生的心事没有料到会走到这般境地,暗含对人生际遇的感慨;

"一卷日相知"写每天与一卷书相伴,以读书为知己。这两句形成了人生理想与现实境遇的对比——百年心事落空,唯有一卷书日日相伴。

「乘兴偏难改,忧家是强为。」颔联写内心的矛盾。

"乘兴偏难改"说自己随兴而为的习性难以改变,这是诗人对本真性情的坚持;

"忧家是强为"写为家事忧虑是不得已而为之。

"乘兴"与"忧家"构成了一组矛盾——天性向往自由自在,但家庭的责任迫使他不得不做出违心之举。

「县城寒寂寞,峰树远参差。」颈联转写居住环境。

"县城寒寂寞"写盩厔小县寒冷而寂寞,人烟稀少;

"峰树远参差"写远处的山峰上树木高低参差。这两句以空间的广远烘托心境的孤寂——小城的寂寞是人事的清冷,峰树的参差是自然的辽远,两者共同构成了屏居生活的空间感受。

「自笑无谋者,秪应道在斯。」尾联以自嘲收束。

"无谋者"是诗人自指,自嘲没有权谋之术;

"秪应道在斯"写只应该守道于此。"道"在此既指个人的道德操守,也暗指大道、正道。这两句表面是自嘲,实则是自勉——虽然无权无谋,但坚守正道,安于退居的生活。

艺术手法

其一,全诗以对比贯穿始终。

"百年心不料"与"一卷日相知"形成人生理想与现实境遇的对比;

"乘兴"与"忧家"形成自由天性与现实责任的对比;

"寒寂寞"与"远参差"形成近处孤寂与远方辽阔的对比。多重对比使全诗的情感内涵更加丰富。

其二,颈联以景寓情,"县城寒寂寞"是直接的情境描写,"峰树远参差"则通过远眺的视角暗示诗人虽身处寂寞小城,目光却投向了更远的地方,隐含不甘沉沦的意味。

其三,尾联以"自笑"的口吻收束,表面是自嘲,实则含蓄地表达了坚守志节的决心。这种以退为进的表达方式,比直白的表白更具感染力。

总体评价

此诗以屏居小县为背景,真实地写出了退隐生活中的矛盾心态:既有安于读书的自适,又有忧家的现实压力;既有对寂寞环境的感受,又有坚守正道的决心。全诗格调清苦沉郁,语言质朴而意蕴深厚。

"百年心不料,一卷日相知"以极大的时间跨度(百年)与极小的陪伴(一卷)对举,写尽了人生落寞之感,是全诗最动人心弦的句子。尾联的自嘲中包含着一种倔强的坚守,使全诗在低沉的基调中透出一丝不屈的光芒。

相关诗词