凉州词

唐 · 耿𣲗

译文

国使翻翻随斾旌

朝廷使节翩翩随行跟随着旗帜,

陇西岐路足荒城

陇西的岔路上遍布荒凉的城池。

毡裘牧马胡雏小

穿着毡裘的胡人少年在牧马,

日暮蕃歌三两声

日落时分传来两三声蕃歌。

赏析

题解

此诗写凉州边塞的异域风光。国使随行经过陇西荒城,看到胡人牧马的景象,日暮时分传来几声蕃歌,写出边塞的荒凉与异域情调。

逐句解读

「国使翻翻随斾旌」——朝廷使节翩翩随行跟随着旗帜。

「陇西岐路足荒城」——陇西的岔路上遍布荒凉的城池。

「毡裘牧马胡雏小」——穿着毡裘的胡人少年在牧马。

「日暮蕃歌三两声」——日落时分传来两三声蕃歌。

艺术手法

全诗以写景为主,以极简的笔触勾勒边塞画面。毡裘牧马胡雏小一句以毡裘和胡雏写出异域特征。日暮蕃歌三两声以三两声写蕃歌的稀疏孤寂,声少而意味长。

总体评价

耿𣲗此凉州词以白描手法写边塞风光,不以雄壮取胜,而以荒凉见长。日暮蕃歌三两声一句以声写静,意境深远。

相关诗词