立春日宴高陵任明府宅

唐 · 耿𣲗

译文

春灰今变候,密雪又霏霏。

测气的葭灰标示着今日节气已经变换,然而密密的雪花又在纷纷扬扬地飘落。

坐客同心满,流年此会稀。

满座的宾客都是心意相通的知己,在流逝的岁月中这样的聚会实在难得。

风成空处乱,素积夜来飞。

风在空旷之处将雪花吹得纷乱飞舞,白雪在夜间积聚飘飞。

且共衔杯酒,陶潜不得归。

暂且一起举杯饮酒吧,即使像陶潜那样想归隐,此刻也舍不得离去。

赏析

题解

此诗作于立春之日,耿𣲗在高陵县令任明府宅中参加宴会时所作。高陵为今陕西高陵,"任明府"即任姓县令,"明府"是唐代对县令的尊称。立春是二十四节气之首,本应春意盎然,诗中却写到密雪纷飞,形成节候与天气的反差。全诗在春雪飞舞的背景下写宴饮之欢,表达了对难得相聚的珍惜和对隐逸生活的向往。

逐句解读

「春灰今变候,密雪又霏霏。」首联以节气与天气的矛盾开篇。

"春灰"指古人以葭灰候气之法测定节气变化,"今变候"言节气已到立春。

"密雪又霏霏"却写立春之日密雪纷飞,"又"字暗示雪已下了不止一次。立春本应回暖却大雪纷飞,这种反差为全诗定下了一种不协调的基调,也暗喻人事的无常。

「坐客同心满,流年此会稀。」颔联写宴席间的感慨。

"坐客同心满"言满座的宾客都是心意相通的知交,"满"字既写人数众多,也暗示友情的充实。

"流年此会稀"感叹时光流逝中这样的聚会实属难得,"流年"二字将眼前的欢聚置于时光长河中审视,珍惜之情溢于言表。

「风成空处乱,素积夜来飞。」颈联描写雪景。

"风成空处乱"写风在空旷之处将雪花吹得纷纷乱舞,"乱"字写出风雪交加的动态美。

"素积夜来飞"写白雪在夜间积聚飘飞,"素"指白色,"积"与"飞"写出雪的两种状态——既积聚于地,又飞扬于空。这两句以细致的笔触描绘了春雪的景象,动静结合。

「且共衔杯酒,陶潜不得归。」尾联以陶渊明之典作结。

"衔杯"即饮酒,"陶潜不得归"反用陶渊明"归去来兮"之意,意为即使像陶渊明那样想归隐,此刻也不忍离去,因为有如此美好的友情和聚会令人留恋。以陶潜自比,既表达了对隐逸的向往,又写出当下友情的牵绊。

艺术手法

本诗的艺术特色在于反差与融合的巧妙运用。一是时令反差,"春灰变候"与"密雪霏霏"构成立春与飞雪的对照,以自然界的矛盾暗示人事的多变。二是景物与情感的融合,颈联的雪景描写既是对客观景象的刻画,也暗含着"乱"与"飞"的飘零之感。三是用典的反用,尾联不取陶潜归隐的本意,而是反说"不得归",将归隐的愿望与当下的珍惜巧妙地统一在一起,使诗歌的情感更加复杂丰富。四是对仗精工,颈联"风成空处乱"对"素积夜来飞","乱"与"飞"一动一飘,极具画面感。

总体评价

这首立春宴饮诗别具一格。诗人没有简单地歌颂春光或赞美宴席,而是在立春飞雪的反差中融入对流年和友情的思考。全诗格调温雅含蓄,既有宴饮的热闹,又有对时光和归隐的深沉思考,体现了耿𣲗善于在社交场合中保持独立品格的诗风。尾联反用陶潜之典,尤见巧思,使全诗在友情的温暖中带着一丝对隐逸的向往。

相关诗词