哭曲象

唐 · 耿𣲗

译文

忆昨秋风起

回忆去年秋风起的时候,

君曾叹逐臣

你曾经感叹我被放逐的遭遇。

何言芳草日

哪想到在芳草萋萋的日子里,

自作九泉人

你自己却成了九泉之下的人。

赏析

题解

此诗悼念友人曲象。曲象曾感叹诗人的贬谪之苦,不料在芳草萋萋的春天自己却先离开了人世。

逐句解读

「忆昨秋风起,君曾叹逐臣」——回忆去年秋风起时,你曾经感叹我被放逐的遭遇。

「何言芳草日,自作九泉人」——哪想到在芳草萋萋的日子里,你自己却成了九泉之下的人。

艺术手法

全诗以忆昨和何言的时间对比构成。秋风起时的逐臣和芳草日时的九泉人形成双重悲剧——感叹者反而先逝。芳草日的生机与九泉人的死亡构成强烈的反差。

总体评价

耿𣲗此悼亡诗以简短的语言写出了生死无常的悲痛。何言芳草日,自作九泉人二句以芳草的生机和九泉的死寂对比,格外沉痛。

相关诗词