客行赠人

唐 · 耿𣲗

译文

旅行虽别路

旅行虽然走的是不同的路,

日暮各思归

到了傍晚各自都想着回家。

欲下今朝泪

想要落下今天的泪水,

知君亦湿衣

知道你也被泪水打湿了衣裳。

赏析

题解

此诗写旅途中的赠别之感。两个旅人虽然各走不同的路,但在日暮时分都想到了归家,同是天涯沦落人,泪湿衣襟。

逐句解读

「旅行虽别路」——旅行虽然走的是不同的路。

「日暮各思归」——到了傍晚各自都想着回家。

「欲下今朝泪」——想要落下今天的泪水。

「知君亦湿衣」——知道你也被泪水打湿了衣裳。

艺术手法

全诗以同感为核心。虽别路与各思归写出虽然路径不同但心思相同。欲下今朝泪与知君亦湿衣以自己的泪和对方的泪写出了旅人之间的心灵共鸣。语言极为质朴却情感真挚。

总体评价

耿𣲗此诗虽短却情感饱满。欲下今朝泪,知君亦湿衣二句以自己的泪推想对方的泪,写出了旅人之间的共情。

相关诗词