进秋隼

唐 · 耿𣲗

译文

岂悟因罗者,迎霜献紫微。

哪里想到会因为被罗网捕获,在迎着秋霜的时节被进献给朝廷。

夕阳分素臆,秋色上花衣。

夕阳的光线勾勒出隼白色的胸腹,秋天的色彩映染在它斑斓的羽毛上。

举翅云天近,回眸燕雀稀。

展翅高飞时已接近云天,回头俯视只见燕雀等小鸟早已稀少难觅。

应随明主意,百中有光辉。

应当追随英明的主人,在百次出击中展现耀眼的光辉。

赏析

题解

《进秋隼》是耿𣲗以秋隼(即猎鹰)为题材的一首咏物五言律诗。"进"有进献之意,"秋隼"是秋天捕猎用的猛禽。从诗的内容来看,此诗写一只被罗网捕获的秋隼被进献给朝廷的故事,表面咏物,实则以隼喻人,暗含对人才被征用、建功立业的期待。全诗以精工的笔法描绘秋隼的姿态与气概,格调昂扬而不失含蓄。

逐句解读

「岂悟因罗者,迎霜献紫微。」首联写秋隼被捕获进献的经过。

"岂悟"表示出乎意料的感叹——哪里想到会因为被罗网捕获,在霜降时节被进献给朝廷(紫微指帝王)呢?"因罗者"说明这只隼是被捕鸟者用罗网猎获的,"迎霜"点明季节在深秋。起笔便以"岂悟"的感叹语调暗示隼的不凡来历。

「夕阳分素臆,秋色上花衣。」颔联写秋隼的形貌。

"夕阳分素臆"写夕阳的光线勾勒出隼白色的胸腹;

"秋色上花衣"写秋天的色彩映染在隼斑驳华丽的羽毛上。

"素臆"即白色的胸腹,"花衣"指隼身上斑斓的羽毛。这两句以光影与色彩细致地刻画了秋隼在夕阳秋色中的形象,富有画面感。

「举翅云天近,回眸燕雀稀。」颈联写秋隼的气势。

"举翅云天近"写隼展翅高飞时接近云天,形容其飞行之高远;

"回眸燕雀稀"写隼回头俯视,只见燕雀等小鸟已经稀少不见——因为那些小雀都畏惧躲避这空中猛禽。

"燕雀稀"不仅是写实,更暗喻庸碌之辈在英才面前的渺小。

「应随明主意,百中有光辉。」尾联以祝愿收束。隼应当随从英明的主人,在百次出击中展现光辉。

"百中"出自"百发百中",形容隼捕猎的精准;

"有光辉"则是对隼建功立业的期许。这两句表面写隼的前途,实则暗喻人才遇到明主后必能大展宏图。

艺术手法

其一,此诗采用"咏物言志"的传统手法,以隼喻人。隼被捕罗者猎获、进献朝廷,暗喻人才被征辟入朝;隼的高飞远举、俯视燕雀,暗喻英才的非凡气度;隼随明主而百发百中,暗喻得遇明主后必能建功立业。物与人之间的映射关系精密而自然。

其二,颔联以光影色彩写形,"夕阳分素臆"以光线分割的效果写出了夕阳下隼的轮廓之美,"秋色上花衣"以季节的色彩渲染了羽毛的华美。这种以光影写物象的手法极为精细,体现了诗人敏锐的观察力。

其三,颈联以空间关系的对比表现隼的气势——"举翅"向上接近云天,"回眸"向下俯视燕雀。一上一下,一高一小,将隼的威猛与燕雀的渺小形成鲜明对比。

总体评价

此诗是一首精心结撰的咏物之作,以秋隼为描写对象,通过对其来历、形貌、气势和前途的层层铺写,完成了物象与人格的完美映射。全诗笔法精细而不纤弱,格调昂扬而不浮夸,在咏物诗中达到了形神兼备的效果。颈联"举翅云天近,回眸燕雀稀"是全篇的精彩之笔,以简洁的对仗将隼的高远与威猛凝于一联,既是隼的真实写照,也是英才非凡气度的象征。

相关诗词