寄钱起

唐 · 耿𣲗

译文

草长花落树

草长了花也从树上落下,

羸病强寻春

瘦弱多病的我勉强去寻觅春光。

无复少年意

不再有少年时的意气风发,

空余华发新

只剩下新添的白发。

青原高见水

在青原高处可以望见江水,

白社静逢人

在白社的静处偶尔遇到人。

寄谢南宫客

寄语谢过南宫的友人,

轩车不见亲

华丽的轩车已不见亲近之人了。

赏析

题解

此诗寄赠诗人好友钱起。诗人年老多病强去寻春,但已无少年意气,只有白社(隐士聚会之所)可以静心,借此表达对友人的思念和对隐逸的向往。

逐句解读

「草长花落树,羸病强寻春」——草长了花也从树上落下,瘦弱多病的我勉强去寻春。

「无复少年意,空余华发新」——不再有少年时的意气风发,只剩下新添的白发。

「青原高见水,白社静逢人」——在青原高处可以望见江水,在白社的静处偶尔遇到人。

「寄谢南宫客,轩车不见亲」——寄语谢过南宫的客人,华丽的轩车已不见亲近之人。

艺术手法

全诗以衰老消沉为主调。草长花落树写季节的更替,羸病强寻春写人力的勉强。无复少年意、空余华发新以对比写出时光的无情。青原高见水、白社静逢人以青原和白社两个地点对偶,写出隐居的宁静。

总体评价

耿𣲗此诗以寄赠的形式写出了衰老之感和对隐逸的向往。无复少年意,空余华发新一联直抒胸臆,感慨深沉。

相关诗词