过王山人旧居

唐 · 耿𣲗

译文

故宅春山中,来逢夕阳入。

故人的旧宅坐落在春天的山林之中,我来拜访时恰逢夕阳正在西沉。

汲少井味变,开稀户枢涩。

因为很少有人打水,井水的味道已经变了;因为门扇很少开关,门轴变得干涩滞重。

树朽鸟不栖,阶闲云自湿。

树木腐朽了,连鸟儿都不愿在上面栖息;台阶空寂无人踏足,只有云雾在此自行凝结润湿。

先生何处去,惆怅空独立。

先生您到底去了哪里呢?我满心惆怅,独自一人空空地站在这里。

赏析

题解

此诗为耿𣲗过访已故王山人旧居时所作。山人指隐居山林之人,王山人当为诗人昔日相识的隐士,如今已然故去。诗人来到其旧宅,目睹荒凉景象,感慨万千。全诗以"寻访故人居所"为线索,通过对旧宅破败细节的层层描写,抒发了对故人的深切怀念与物是人非的惆怅之情。五言律诗的形式,精炼而含蓄,将悼亡之情寄寓于景物描写之中。

逐句解读

「故宅春山中,来逢夕阳入。」开篇点明地点和时间:故人的旧宅坐落在春日的山中,诗人来访时恰逢夕阳西下。

"春山"本应是生机勃勃之景,但"故宅"二字立即给全诗罩上了一层悲凉的色彩。夕阳入山,既是写实时辰,也象征着生命走向终结的隐喻,暗示宅主人已经不在人世。

「汲少井味变,开稀户枢涩。」这两句从日常生活细节入手,写旧宅荒废的状态。因为无人汲水,井水长期不用,水质已经变味;门扇少有开合,户枢都变得干涩滞重。

"汲少"与"开稀"互文见义,共同指向一个事实——这里已经很久没有人居住了。这两句以细微的感官体验(井味、门声)传达出深沉的人去楼空之感。

「树朽鸟不栖,阶闲云自湿。」树木腐朽了,连鸟儿都不愿在上面栖息;台阶空荡荡的,只有云雾在此处自行凝结成水气。树朽不栖鸟,是以自然界的反应来衬托宅院的衰败。

"阶闲云自湿"尤为精妙,"闲"字写出了台阶无人踏足的寂寥,"云自湿"则暗示连湿润也是自然界自发的行为,与人无关,更显出一种彻底的荒废与无人照料的凄清。

「先生何处去,惆怅空独立。」面对如此景象,诗人终于忍不住发问:先生您到哪里去了呢?然而这注定是无人回答的追问。

"空独立"三字收束全诗,诗人独自站在荒废的旧宅之中,四周是春山夕阳,心中是无尽的惆怅。"空"字既写行为的徒然(独自站立无人回应),也写心境的落寞。

艺术手法

此诗的核心手法是以细节描写传达情感。中间四句"汲少井味变,开稀户枢涩。树朽鸟不栖,阶闲云自湿"构成了极为精巧的对仗结构:前两句从人的生活痕迹着笔(井水、门枢),后两句从自然景象着笔(朽树、空阶),由内而外,层层递进地展现荒废之景。每一句都包含一个因果关系——"汲少"导致"井味变","开稀"导致"户枢涩","树朽"导致"鸟不栖","阶闲"使得"云自湿"——这种因果链条暗示了人去之后一切都在不可逆转地走向衰败。此外,全诗以"问"收束,不正面写死亡,而以疑问句"先生何处去"表达悼亡之情,含蓄蕴藉,给读者留下深沉的回味空间。

总体评价

这是一首以故居凭吊为主题的五言律诗佳作。耿𣲗没有直接抒发哀伤,而是通过对井水、门枢、朽树、空阶四个细节的精准描写,将人去楼空的荒凉感层层铺展开来。全诗语言朴素无华,却字字有力,"汲少""开稀""树朽""阶闲"等词语简淡而意蕴深远,体现了唐诗以简驭繁、以景传情的艺术特色。末句以问代答,更是余韵悠长,令人低回不已。

相关诗词