古意

唐 · 耿𣲗

译文

虽言千骑上头居

虽然说是统领千骑的高官,

一世生离恨有余

一世的生离死别遗恨无穷。

叶下绮窗银烛冷

落叶飘下绮窗,银烛的光焰凄冷,

含啼自草锦中书

含着眼泪独自起草寄给远方的锦书。

赏析

题解

此诗以古意为题,写闺中思妇的离愁。丈夫身为高官(千骑上头居),但一别之后思妇唯有在烛下含泪写书信。

逐句解读

「虽言千骑上头居」——虽然说是统领千骑的高官。

「一世生离恨有余」——一世的生离死别遗恨无穷。

「叶下绮窗银烛冷」——落叶飘下绮窗银烛的光焰凄冷。

「含啼自草锦中书」——含着眼泪独自起草锦书。

艺术手法

全诗以冷色调写离愁。虽言与恨有余构成让步转折——虽贵为高官却难掩离别之恨。叶下绮窗银烛冷一句以叶下和烛冷两种冷意象叠加,视觉上的银烛冷光与触觉上的秋凉交融。含啼自草锦中书以含啼和自草写出独处的悲苦。

总体评价

耿𣲗此闺怨诗格调清冷。叶下绮窗银烛冷,含啼自草锦中书一联以冷色调写离愁,意境幽美。

相关诗词