赋得沙上雁

唐 · 耿𣲗

译文

衡阳多道里,弱羽复哀音。

衡阳距离北方路途遥远,疲惫的翅膀发出一声声悲凉的鸣叫。

还塞知何日,惊弦乱此心。

不知哪一天才能返回北方的边塞,被弓弦声惊吓后内心慌乱不安。

夜阴前侣远,秋冷后湖深。

夜色阴暗前方同伴已经飞远,秋天湖水寒冷深邃无边。

独立汀洲意,宁知霜霰侵。

独自站在水边沙洲上,哪里会惧怕霜雪的侵袭呢?

赏析

题解

此诗以"赋得"为题,即以指定事物为题进行创作。

"沙上雁"是诗歌的传统意象,大雁南飞北归象征着漂泊与思乡。诗中描写了一只滞留沙洲的孤雁,以其弱羽哀音、惊弦乱心的处境,暗喻诗人自身的漂泊无依和对前途的忧虑。全诗以雁喻人,将动物形象与人的情感巧妙融合,是一首寄兴深远的咏物诗。

逐句解读

「衡阳多道里,弱羽复哀音。」首联以衡阳起笔。

"衡阳"是湖南地名,相传衡阳有回雁峰,大雁南飞至此而止,不再南下。

"多道里"言路途遥远,距离北方故乡有很长的路程。

"弱羽"指大雁的翅膀疲惫无力,"哀音"写雁鸣悲切。这两句写出了孤雁长途迁徙的艰辛——路途遥远、体力衰弱、鸣声悲凉。

「还塞知何日,惊弦乱此心。」颔联写孤雁的困境。

"还塞"指返回北方的边塞,"知何日"是不知何日才能归去的焦虑。

"惊弦"指被弓弦的响声所惊吓,猎人常以弓箭射雁,"乱此心"写出受惊后内心的慌乱不安。这两句进一步深化了孤雁的处境:不仅归期无望,还时刻面临被射杀的危险,内心惶恐不安。

「夜阴前侣远,秋冷后湖深。」颈联写孤雁在夜间的孤独。

"夜阴"指夜色阴暗,"前侣远"言先飞的同伴已经远去。

"秋冷后湖深"写秋天湖水寒冷而深邃。这两句以"前侣远"和"后湖深"构成空间上的纵深——前方同伴已远去,后方湖水深邃无依,孤雁处于进退失据的境地。"远"与"深"的叠加,将孤独感渲染到了极致。

「独立汀洲意,宁知霜霰侵。」尾联写孤雁的坚韧。

"独立汀洲"写孤雁独自站在水边的沙洲上,"汀洲"即水中的小洲。

"宁知霜霰侵"意为岂怕霜雪的侵袭。

"宁知"是反问语气,表示不畏之意。这两句将孤雁的形象由软弱无助转为坚强不屈——即使独自站在寒冷的沙洲上,也不惧怕霜雪的侵袭,表现出一种倔强的生命姿态。

艺术手法

本诗是典型的托物言志之作。全诗以孤雁为描写对象,但字字句句都映射着诗人的自我形象。

"弱羽""哀音"暗示诗人自身才力不济、境遇堪怜;

"惊弦乱心"隐喻仕途险恶、朝不保夕;

"独立汀洲"则暗寓诗人在困境中的坚守。在结构上,全诗按照时间与空间的推进展开——从路途的遥远写到惊弦的危险,从夜间的孤独写到沙洲上的独立,层次分明,逻辑严密。此外,"前侣远"与"后湖深"的空间对比,将孤雁进退两难的处境写得极为形象。

总体评价

这首咏雁诗借物抒怀,寄兴深远。诗人以细腻的笔触刻画了孤雁的形象——弱羽、哀音、惊弦、独立——每一个细节都蕴含着深刻的自我写照。尾联"独立汀洲意,宁知霜霰侵"以反问语气收束,将全诗的情感由悲凉转为坚韧,在孤独中透出一种不屈的力量。全诗情调由弱到强、由悲到壮,变化自然而富有层次,是耿𣲗咏物诗中的上乘之作。

相关诗词