慈恩寺残春

唐 · 耿𣲗

译文

双林花已尽

慈恩寺中的花已经全部凋谢了,

叶色占残芳

叶子的颜色占尽了残存的芳华。

若问同游客

如果要问一同游览的客人中谁最伤感,

高年最断肠

年岁最大的人最为肝肠寸断。

赏析

题解

此诗写慈恩寺暮春的凋零景象。双林花尽,叶色残芳,诗人感叹同游之人中年岁最大的最感伤。

逐句解读

「双林花已尽」——慈恩寺中的花已经全部凋谢了。双林指慈恩寺的花木。

「叶色占残芳」——叶子的颜色占尽了残存的芳华。花尽而叶在,叶取代花成为残春的主角。

「若问同游客」——如果要问一同游览的客人中谁最伤感。

「高年最断肠」——年岁最大的人最为肝肠寸断。以高年者的感触最深写残春之悲。

艺术手法

全诗以残字为核心。花已尽是残的具象,叶占残芳是残的延续,高年断肠是残的情感。若问与最断肠的问答结构简洁有力。

总体评价

耿𣲗此诗以慈恩寺残春为引,写高年者的伤春之痛。若问同游客,高年最断肠二句以设问引出感慨,言简意深。

相关诗词