春日即事二首 一

唐 · 耿𣲗

译文

诗书成志业,嬾慢致蹉跎。

一生以诗书学问为志向和事业,却因为性情懒散而虚度了岁月。

圣代丹霄远,明时白发多。

身处圣明的时代,朝廷却像高远的丹霄一样遥不可及;政治清明之时,自己的白发却越来越多了。

浅谋堪自笑,穷巷忆谁过。

谋略浅薄只能自己苦笑着自嘲一番,住在穷街陋巷之中,还指望有谁来探访呢。

寂寞前山暮,归人樵采歌。

暮色笼罩下的前山一片寂寞冷清,打柴归来的山人在路上唱着歌。

赏析

题解

《春日即事二首·其一》是耿𣲗以春日为背景抒写个人身世之感的一首五律。诗人自述一生以诗书为志业,却因性情懒散而蹉跎了岁月。身处圣明之世却无缘得志,白发渐多而功名无成,只能独居穷巷,在暮色中听樵夫的歌声以自遣。全诗表面上写春日闲居之态,实则深含怀才不遇的失落与自嘲,是大历诗人常见的落寞情怀的典型表达。

逐句解读

「诗书成志业,嬾慢致蹉跎。」一生以读书著述为自己的志向和事业,却因为性情懒散而虚度了光阴。首联以自述开篇,"诗书成志业"说明诗人并非没有理想和追求,"嬾慢致蹉跎"则将蹉跎的原因归于自身,看似自责实含无奈。懒慢可能只是表面原因,真正的蹉跎或许来自时运不济和仕途坎坷。

「圣代丹霄远,明时白发多。」身处圣明之世,朝廷却如同高远的丹霄一样遥不可及;政治清明之时,自己的白发却越来越多了。这一联以"圣代""明时"的美好与"丹霄远""白发多"的个人困境构成强烈反差。丹霄指朝廷、高位,"远"字道出了仕进之路的遥不可及。白发增多既是岁月流逝的标记,也是功名未就的焦虑。

「浅谋堪自笑,穷巷忆谁过。」谋略浅薄只能自嘲一笑,住在穷街陋巷之中,还有谁会来探访呢?"浅谋堪自笑"延续了首联的自嘲语调,但比简单的自责多了一层苦涩。穷巷独居,无人过访,友朋寥落,是怀才不遇者的典型处境。

"忆谁过"以反问语气表达,更加重了孤独感。

「寂寞前山暮,归人樵采歌。」暮色笼罩下的前山一片寂寥,打柴采药的归人唱着山歌从山间走过。尾联以景结情,不直接写自己的孤寂,而是借前山暮色和樵夫歌声来映衬。樵夫日暮归家,一路高歌,何等自在;而诗人虽居此处,却既无归处可回,也无心情高歌。樵夫的歌声反而衬托出诗人内心的落寞。

艺术手法

全诗以自述口吻贯穿,首尾呼应,中间两联形成对比结构。颔联"圣代丹霄远,明时白发多"以时代之盛与个人之衰形成尖锐反讽,"圣代""明时"是颂辞,却恰恰衬托出"丹霄远""白发多"的悲哀,以颂为讽,含蓄而深刻。尾联"寂寞前山暮,归人樵采歌"以他人之乐反衬自己之悲,樵夫山歌的质朴欢快与诗人的穷巷寂寞形成对比,不言愁而愁绪自见。全诗语言平实,多用对偶中的反对(圣代对明时、丹霄对白发),在工整的句式中寄寓不平之气,体现了大历诗风含蓄内敛的特征。

相关诗词