春日即事

唐 · 耿𣲗

译文

邻里朝光徧,披衣夜醉醒。

邻里间春日的晨光已经洒遍各处,我披上衣裳从昨夜的醉意中醒来。

庖厨非旧火,林木发新青。

厨房里已不再是旧日的炉火,林木间萌发出了嫩绿的新芽。

接果移天性,疎泉逐地形。

嫁接果木改变了它的天生本性,疏导泉水顺着地势的走向而流。

清明来几日,戴胜已堪听。

清明节刚过去没几天,戴胜鸟的鸣叫声就已经十分悦耳动听了。

赏析

题解

此诗题为"春日即事",是耿𣲗在春天即目所见、有感而发的记事之作。

"即事"是唐诗常见题材,意为就眼前之事抒发感想。诗中描写了春天清晨的景象,从邻里的晨光写到庖厨、林木、果木、泉水,再到戴胜鸟的鸣叫,以细腻的笔触展现了初春时节万物复苏的勃勃生机,透露出诗人对自然节候变化的敏锐感知和对田园生活的热爱。

逐句解读

「邻里朝光徧,披衣夜醉醒。」首联写清晨之景。

"邻里朝光徧"言春日晨光已遍照邻里人家,一个"徧"字写出阳光普照、春意盎然的开阔感。

"披衣夜醉醒"写诗人昨夜饮酒至醉,清晨方才披衣醒来。这一句既交代了诗人自己的生活状态,又以夜醉春眠的慵懒映衬春日的闲适,颇有王维田园诗的意趣。

「庖厨非旧火,林木发新青。」颔联写春日变化的两个细节。

"庖厨非旧火"指厨房中换了新火,古人寒食节禁火,节后重新生火,故称"非旧火",暗点清明时节。

"林木发新青"直接描写春天树木萌发新绿的景象,"新青"二字准确捕捉到初春嫩叶特有的青翠之色,充满生机。

「接果移天性,疎泉逐地形。」颈联写农事活动。

"接果"指嫁接果木,"移天性"言通过嫁接改变了果木原有的天性;

"疎泉"指疏导泉水,"逐地形"言依照地势来引水。这两句写的是春日里人们的劳作场景,展现了人与自然的和谐互动,也体现了诗人对农事的了解和关心。

「清明来几日,戴胜已堪听。」尾联以鸟鸣点明节候。

"清明来几日"点出时令,清明刚过不久。

"戴胜"是一种鸟名,又名"戴任",头上有花冠似的羽冠,春天鸣声清脆悦耳。

"已堪听"写出戴胜鸟的叫声已经十分动听,暗示春天已深,万物欣荣。

艺术手法

本诗的艺术特色在于以小见大、由近及远的手法。诗人不写宏大的春景,而是从邻里的晨光、庖厨的改火、林木的新绿等细微处着笔,层层铺展春意的到来。

"接果移天性,疎泉逐地形"一联对仗工整,将农事劳作融入诗意,既有生活气息又不失雅致。此外,全诗以时间为序,从清晨的阳光写到鸟鸣声起,构成一幅完整的春日晨景图。结尾以"戴胜已堪听"收束,以听觉意象补足视觉描写,使全诗感官层次更加丰富。

总体评价

这首诗是耿𣲗田园闲居诗的代表性作品。全诗语言平实自然,不事雕琢,却处处可见对生活的细致观察和对自然的深厚感情。诗中将日常生活场景——饮酒、嫁接、疏泉——都化为诗的素材,体现了诗人善于从平凡中发现诗意的能力。格调清新淡远,具有盛唐田园诗的余韵,是大历时期难得的明朗之作。

相关诗词