安邑王校书居

唐 · 耿𣲗

译文

秋来池馆清

秋天到来池馆分外清幽,

夜闻宫漏声

夜晚听到宫中的漏刻声。

迢遰玉山迥

遥远的玉山高耸,

泛滟银河倾

银河的光辉倾泻如水。

琴上松风至

琴上奏出松风的曲调,

窗里竹烟生

窗内飘出竹林的烟霭。

多君不家食

佩服你不在家闲居而外出做官,

孰云事岩耕

谁说你是在从事山岩间的耕种呢。

赏析

题解

此诗写安邑(今山西运城)王校书的居所。诗人秋夜来访,感受居所的清幽高雅,赞赏王校书不事隐耕而专心公务的品质。

逐句解读

「秋来池馆清」——秋天到来池馆分外清幽。

「夜闻宫漏声」——夜晚听到宫中的漏声。

「迢遰玉山迥」——遥远的玉山高耸。

「泛滟银河倾」——银河的光辉倾泻如水。

「琴上松风至」——琴上奏出松风的曲调。

「窗里竹烟生」——窗内飘出竹林的烟霭。

「多君不家食」——佩服你不在家闲居吃饭。

「孰云事岩耕」——谁说你是在从事山岩间的耕种呢。不家食指外出做官。

艺术手法

全诗以清幽为基调。前六句写居所的环境——池馆清、宫漏声、玉山迥、银河倾、松风至、竹烟生,视觉听觉交织,营造出高雅的文人空间。尾联以不家食和事岩耕的议论收束,赞美王校书的入世精神。

总体评价

耿𣲗此诗写文人居所的清幽,格调高雅。琴上松风至,窗里竹烟生一联以松风琴韵和竹烟窗影,写出了文人生活的雅致。

相关诗词