怀良人

唐 · 葛鵶儿

译文

蓬鬓荆钗世所稀,布裙犹是嫁时衣。

蓬乱头发荆条簪子在世上少有,穿的布裙还是出嫁时的那件。

胡麻好种无人种,正是归时不见归。

胡麻正该播种却无人来种,正该回来的时候却不见你回来。

赏析

题解
此诗为葛鵶儿怀念丈夫之作。诗人以蓬头荆钗、布裙嫁衣的贫寒形象自写,"胡麻好种无人种"暗示春耕时节丈夫不在,"正是归时不见归"写出了最直接的失望。

逐句解读
「蓬鬓荆钗世所稀,布裙犹是嫁时衣。」蓬乱的头发和荆条簪子在世上少有,穿的布裙还是出嫁时的那件旧衣。

「胡麻好种无人种,正是归时不见归。」胡麻正是播种的好时节却没有人来种,正该是你回来的时候却不见你回来。

艺术手法
"蓬鬓荆钗"与"嫁时衣"写出了生活的贫寒和时光的流逝——嫁时的衣裳至今仍在穿。

"胡麻好种无人种"以农事喻丈夫缺席,表面说种地,实际说丈夫不在身边。

"正是归时不见归"的"正"与"不"的对比最为沉痛。

总体评价
此诗以朴素到极致的语言写出了贫苦农妇的思念和失望。

"胡麻好种无人种,正是归时不见归"将农事与人事巧妙结合,是唐代闺怨诗中最接地气的作品。

相关诗词