嘲苏世长

唐 · 高祖

译文

名长意短,口正心邪。

名字里有个长字,见识却很短浅;嘴上说得正派,内心却奸邪不正。

弃忠贞于郑国,忘信义于吾家。

在郑国做官时丢弃了忠贞之德,归顺我李家后又忘记了信义。

赏析

题解

此诗为唐高祖李渊嘲讽苏世长之作。苏世长是唐初大臣,曾在隋末效力于王世充(郑国),后归降唐朝。诗中"名长意短"讽刺其名字中有"长"字,见识却很短浅;

"口正心邪"斥其嘴上说得好听,内心却不忠。

"弃忠贞于郑国,忘信义于吾家"则直指其政治上的反复无常,在郑国不讲忠贞,在我李家又忘了信义。这是一首以政治讽刺为目的的短诗,语言犀利,一针见血。

逐句解读

「名长意短」——名字叫"长",心意却很"短"。以名字与心意的"长""短"对比进行嘲讽,巧妙而辛辣。

「口正心邪」——嘴上说得正派,内心却邪僻。直斥其言行不一、表里不一。

「弃忠贞于郑国」——在郑国时就抛弃了忠贞之德。指苏世长在王世充手下时就不忠。

「忘信义于吾家」——归了我李家又忘记了信义。指其在唐朝也不讲信义。

艺术手法

此诗以四言句式为主,短小精悍,字字如刀。

"名长意短"以名字中的"长"与品性中的"短"构成巧妙的对比,"口正心邪"以口与心、正与邪双重对比,言简意赅而讽刺力极强。后半部分将"郑国"与"吾家"对举,以"弃忠贞"和"忘信义"两个相同的句式排列,强化了指责的力量。

总体评价

这是一首政治讽刺诗,以帝王之尊直言斥责大臣的不忠不信。语言简练犀利,对比鲜明,具有很强的讽刺效果。作为唐高祖的亲笔之作,也反映了初唐时期君臣关系中直率坦露的一面。

相关诗词