守岁

唐 · 高宗皇帝李治

译文

今宵冬律尽,来朝丽景新。

今夜冬天的节律即将结束,明早美丽的春景就要焕然一新。

花余凝地雪,条含煖吹分。

残花上凝结着地面的残雪,枝条在温暖的春风中含苞待放。

绶吐芽犹嫩,冰台已镂津。

嫩芽刚吐出还很娇嫩,冰面已经雕镂出渡口的痕迹。

薄红梅色冷,浅绿柳轻春。

淡淡红色的梅花在寒意中显得清冷,浅绿色的柳条轻轻迎接春天。

送迎交两节,暄寒变一辰。

送旧迎新交替着两个节气,温暖和寒冷在一个时辰之间变化。

赏析

题解

此为唐高宗李治所作《守岁》,描写除夕守岁时冬春交替的景象。诗中以细腻的笔触描绘了冬末初春的自然景色,表现了岁月更替、新春将至的喜悦之情。

逐句解读

「今宵冬律尽,来朝丽景新」——今夜冬天的节律即将结束,明早美丽的春景就要焕然一新。

「花余凝地雪,条含煖吹分」——残花上凝结着地面的残雪,枝条在温暖的春风中含苞待放。

「绶吐芽犹嫩,冰台已镂津」——如绶带般的嫩芽刚刚吐出还很娇嫩,冰面已经雕镂出渡口的痕迹。

「薄红梅色冷,浅绿柳轻春」——淡淡红色的梅花在寒意中显得清冷,浅绿色的柳条轻轻迎接春天。

「送迎交两节,暄寒变一辰」——送旧迎新交替着两个节气,温暖和寒冷在一个时辰之间变化。

艺术手法

全诗以冬春交替的自然景象为主题,对仗工整。

"花余凝地雪,条含煖吹分"以花与条、雪与风的对比描写季节转换。

"薄红梅色冷,浅绿柳轻春"以色彩的对比——红梅与绿柳——描绘冬末春初的色彩过渡。

"送迎交两节,暄寒变一辰"以节气的交替和温度的变化收束全诗,简洁而有余韵。

总体评价

此诗是唐代帝王写景诗的佳作,以细腻的观察和精致的描写展现了冬春交替的美景。全诗色彩丰富——红梅、绿柳、白雪、暖风,构成了一幅美丽的季节过渡画卷。作为帝王之作,既有精致的艺术品味,也有对自然变化的敏锐感知。

相关诗词