和主司王起

唐 · 高退之

译文

昔年桃李已滋荣,今日兰荪又发生。

昔年栽培的桃李已经繁茂荣盛,今日又有兰荪新的门生茁壮成长。

葑菲采时皆有道,权衡分处且无情。

采摘葑菲菜蔬时都有其道理,以秤衡量取舍时应当公正无私。

叨陪鸳鹭朝天客,共作门阑出谷鸎。

有幸陪伴鸳鹭般的朝臣拜见天子,共同成为座主门下迁升的黄莺。

何事感恩偏觉重,忽闻金榜扣柴荆。

为何感恩之情格外深重?因为忽然听到金榜题名的喜报叩响了我家的柴门。

赏析

题解
此诗为高退之及第后酬谢主考官王起之作。诗人感慨昔日桃李已荣,今日又有新的人才成长,表达了对座主知遇之恩的感激。

逐句解读
「昔年桃李已滋荣,今日兰荪又发生」——昔年的桃李已经繁茂荣盛,今日的兰荪又重新萌发生长。

「桃李」「兰荪」皆喻门生弟子。

「葑菲采时皆有道,权衡分处且无情」——采摘葑菲(萝卜类蔬菜,喻微贱之才)时都有其道理,用秤衡量分配时应当公正无私。

「葑菲」出自《诗经》,「权衡」指公正衡量。

「叨陪鸳鹭朝天客,共作门阑出谷鸎」——有幸陪伴鸳鹭般的朝臣拜见天子,共同成为门下的出谷黄莺(出谷迁乔喻升迁)。

「何事感恩偏觉重,忽闻金榜扣柴荆」——为什么感恩之情特别深重?因为忽然听到金榜题名时叩响了自家柴门。

「扣柴荆」写报喜之人敲门的情景。

艺术手法
全诗以植物意象贯穿:「桃李」「兰荪」「葑菲」,层层递进。末句「忽闻金榜扣柴荆」将放榜时的激动化为一个具体的场景——报喜人叩门,画面感极强,是全诗最精彩之处。

总体评价
此诗在谢恩诗中别具一格,末句「忽闻金榜扣柴荆」将抽象的感恩之情化为生动的场景描写,极具感染力。

相关诗词