讥元载诗

唐 · 高亭

译文

上元官吏务剥削,江淮之人皆白着。

上元年间的官吏致力于剥削盘剥百姓,江淮地区的人民都被搜刮得一无所有。

赏析

题解
此诗为高亭讥讽宰相元载之作,仅存一联。诗中直斥上元(唐肃宗年号)时期的官吏致力于盘剥百姓,江淮一带的人民都被搜刮得一无所有(白着)。全诗以极简的语言揭露了唐代中期的社会矛盾。

逐句解读
「上元官吏务剥削」——上元年间的官吏致力于剥削百姓。

「上元」是唐肃宗年号,「务」即专务、致力于。

「江淮之人皆白着」——江淮地区的人民都被搜刮得一无所有。

「白着」意为一无所有、白忙一场,也可能指被迫缴纳额外赋税。

艺术手法
全联以直白的语言进行社会批判,没有使用任何修辞手法。

「务剥削」的「务」字极为尖锐,暗示官吏将盘剥百姓当作主业。

「皆白着」的「皆」字说明受苦的不是少数人而是整个地区的人民。

总体评价
此联虽仅两句,却以犀利的笔触揭露了唐代中期的社会矛盾。

「江淮之人皆白着」一句将普通百姓的苦难凝练为三个字,在唐代社会批判诗中以尖锐和直接著称。

相关诗词