营州歌

唐 · 高适

译文

营州少年厌原野,狐裘蒙茸猎城下。

营州的少年习惯了在原野上驰骋,穿着蓬松的狐皮裘衣在城外打猎。

虏酒千钟不醉人,胡儿十岁能骑马。

胡人酿造的酒喝上千杯也不容易醉倒,胡人的孩子十岁就能骑马驰骋了。

赏析

题解

此诗为高适描写营州(今辽宁朝阳一带)地方风情的名作。营州地处东北边疆,胡汉杂居,当地少年从小习骑射、着胡服、饮胡酒,尚武豪放,与中原的温文尔雅形成鲜明对比。高适以极精炼的语言,勾勒出一幅生动的边地风俗画,是唐代边塞诗中描写民族风情的代表作。

逐句解读

「营州少年厌原野」——「厌」在此意为满足、习惯,写营州少年在原野上驰骋自如,习以为常。一个「厌」字,写出了边地少年对旷野生活的热爱和习惯。

「狐裘蒙茸猎城下」——「狐裘蒙茸」写穿着蓬松的狐皮裘衣,「猎城下」写在城外打猎。此句以具体的服饰和行为,描绘出边地少年粗犷豪放的狩猎形象。

「虏酒千钟不醉人」——「虏酒」指胡人酿造的酒,「千钟不醉人」写这种酒度数不高,喝上千杯也不会醉倒。此句以夸张的数字,写出了边地少年的豪饮之风。

「胡儿十岁能骑马」——末句最为精警:胡人的孩子十岁就能骑马了。以一个具体的事实,写出了边地民族从小习武、尚武成风的特点,与中原少年读书习文的景象形成了鲜明对比。

艺术手法

一、以白描手法写边地风情。 全诗不用典故,不加评论,纯以白描手法客观呈现边地的生活场景,如同一幅速写画,生动而传神。

二、以数字夸张增强气势。 「千钟不醉人」以夸张的数字写豪饮,「十岁能骑马」以具体的年龄写尚武,两者相映成趣,将边地少年的豪壮形象刻画得栩栩如生。

三、语言质朴粗犷,与题材相得益彰。 全诗语言风格与所写内容高度统一——描写的是粗犷豪放的边地风情,使用的也是质朴有力的语言,形式与内容完美融合。

总体评价

此诗是高适边塞诗中最具地方色彩和民族风情的一首。诗人以极精炼的七言四句,将营州边地少年尚武豪放的形象刻画得栩栩如生。

「胡儿十岁能骑马」一句,以最朴素的事实传达出最强烈的文化冲击力,成为唐诗中描写边地民族风情的经典名句。全诗格调粗犷豪迈,语言质朴有力,在高适的边塞诗中别具一格,既非战场的金戈铁马,也非闺怨的缠绵悱恻,而是以客观冷静的笔触,记录了唐代边疆地区独特的民族风貌。

相关诗词