信安王幕府诗

唐 · 高适

译文

云纪轩皇代,星高太白年。

如云纪所示这是轩辕黄帝般的盛世,太白星高照正当武功昌盛之年。

庙堂咨上策,幕府制中权。

朝廷之上商议着最高明的策略,幕府之中掌握着军权的枢纽。

盘石藩维固,升坛礼乐先。

藩国的基础如磐石般稳固,登坛拜将之际礼乐为先。

雷霆七校发,旌斾五营连。

如雷霆万钧七路大军齐发,旌旗飘扬五座军营相连。

大漠风沙里,长城雨雪边。

大漠之中风沙漫卷,长城一线雨雪交加。

直道常兼济,微才独弃捐。

行正道之人常常能兼济天下,而我这微末之才却独独被弃置不用。

赏析

题解

此诗为高适赞美信安王(李祎)幕府的长篇排律。信安王李祎为唐玄宗族兄,天宝年间镇守东北边疆,颇有军功。全诗以宏大的篇幅和密集的典故,铺陈了信安王幕府的军威、文治和赫赫战功,是高适以诗歌颂军功的长篇代表作之一。

逐句解读

全诗从轩辕黄帝的神话时代起笔(「云纪轩皇代」),写到当朝的军事部署(「庙堂咨上策,幕府制中权」),再铺陈幕府的人才济济(「华省征群乂,霜台举二贤」)和军威的雄壮(「雷霆七校发,旌斾五营连」)。中间描写北征东征的宏大场面(「北伐声逾迈,东征务以专」),以及边塞的壮阔风光(「大漠风沙里,长城雨雪边」)。最后以自叹收束(「直道常兼济,微才独弃捐」),表达了才不为用的遗憾。

艺术手法

全诗以排律的严谨形式和密集的典故,将铺陈与叙事融为一体。

「大漠风沙里,长城雨雪边」一联,以壮阔的意象写出了边塞的苍茫。末尾「微才独弃捐」的自叹,在颂扬之中注入了个人的深沉感慨。

总体评价

此诗是高适长篇排律中的力作。全诗以宏大的格局和壮阔的气象,铺陈了信安王幕府的辉煌。在大量颂扬之词中,末尾的「微才独弃捐」尤为动人——在歌颂他人功业的同时,不忘自己的被弃之憾,使全诗在颂扬中多了一份深沉的个人感慨。

相关诗词