闲居

唐 · 高适

译文

柳色惊心事,春风厌索居。

看到柳树的新绿反而惊动了心中的愁绪,春风吹拂更令人厌倦了这孤独闲居的生活。

方知一杯酒,犹胜百家书。

这才领悟到一杯酒中的真切感受,胜过读遍百家之书得来的纸上道理。

赏析

题解

此诗为高适闲居时所作。短短四句二十字,写出了春日闲居的寂寞与借酒消愁的生活状态,末句「方知一杯酒,犹胜百家书」更是千古传诵的名句,以朴素的语言道出了人生体验的真谛——书本上的道理再多,不如亲身体验后一杯酒的领悟来得真切。此诗虽短,却意蕴深远。

逐句解读

「柳色惊心事,春风厌索居」——「柳色惊心事」写看到春天柳色的新绿,反而惊动了心事——柳色年年新,人却日渐老。

「春风厌索居」写春风吹拂,反而更令人厌倦这孤独闲居的生活。两句以春景触发愁情,景美而情苦。

「方知一杯酒,犹胜百家书」——此为千古名句。

「方知」写才领悟到,「一杯酒」与「百家书」对举。古人读书万卷以求通达,然而诗人说:一杯酒带来的领悟,胜过读百家之书。这并非真正否定读书的价值,而是说书本上的道理再多,不如亲身体验后的感悟来得真切。经历过人生的坎坷与磨砺之后,酒中自有真味,这是读书所不能替代的。

艺术手法

一、以春景触发愁情。 柳色和春风本是美好的春景,但在孤独闲居的诗人眼中,反而成了触动心事的引子,以乐景写哀情,含蓄蕴藉。

二、以具体事物对比抽象道理。 「一杯酒」是具体的、感官的,「百家书」是抽象的、理性的,以具体对抽象,以感官体验对理性知识,形成了有力的对比。

总体评价

此诗是高适五绝中最具哲理意味的一首。诗人以极简的语言,写出了「一杯酒犹胜百家书」的人生感悟。这句话之所以千古传诵,是因为它触及了一个普遍的人生体验——知识可以从书本中获得,但真正的人生智慧只能从亲身体验中得来。全诗语言质朴无华,却有深沉的意味,是高适诗中「以少胜多」的典范。

相关诗词