同朱五题卢使君义井

唐 · 高适

译文

高义唯良牧,深仁自下车。

高尚的义举唯有贤良的太守才能做出,深厚的仁德自到任以来便一直体现。

宁知凿井处,还是饮冰余。

谁知凿井的地方,还是清廉为政之余的善举。

地即泉源久,人当汲引初。

此地的泉源由来已久,人们正当初次前来汲水之时。

体清能鉴物,色洞每含虚。

井水清澈能够鉴照万物,水色深邃常常映含着虚明之境。

上善滋来往,中和浃里闾。

至善之水滋润着来往的行人,中和之德惠及了整个乡里。

济时应未竭,怀惠复何如。

济世利民之水应当不会枯竭,人们感怀这份恩惠之情又当如何呢。

赏析

题解

此诗为高适与朱五一同为卢使君所凿义井题诗而作。义井是为公众无偿开凿的水井,体现了地方官员对百姓的仁德。全诗以赞美之笔,将义井升华为仁政的象征。

逐句解读

「高义唯良牧,深仁自下车」——高尚的义举唯良牧(好太守)才能做出,深厚的仁德自上任以来便一直体现。

「宁知凿井处,还是饮冰余」——谁知凿井之处,还是饮冰(清廉)之余的善举。

「地即泉源久,人当汲引初」——此地的泉源由来已久,人们正当初次汲水之时。

「体清能鉴物,色洞每含虚」——井水清澈能够鉴照万物,水色深邃常常映含虚明。

「上善滋来往,中和浃里闾」——至善之水滋润来往行人,中和之德惠及乡里。

「济时应未竭,怀惠复何如」——济世之水应当不会枯竭,人们感怀恩惠之情又当如何呢?

总体评价

此诗以义井为载体,赞美了卢使君的仁政。

「上善滋来往」以老子上善若水的哲学意蕴,将义井之德提升到了哲学高度。全诗格调典雅,寓意深远。

相关诗词