同颜六少府旅宦秋中之作

唐 · 高适

译文

传君昨夜怅然悲,独坐新斋木落时。

听说你昨夜独自坐在新落成的书房里怅然悲伤,当时正是落叶纷纷的秋天。

逸气旧来凌燕雀,高才何得混妍媸。

你超逸的气度从来就凌驾于燕雀般的庸人之上,如此高的才华怎么能与平庸之辈混为一谈。

迹留黄绶人多叹,心在青云世莫知。

你身佩黄色印绶滞留在低微的官职上人们都为此叹息,心中却怀有凌云之志可惜世人无人知晓。

不是鬼神无正直,从来州县有瑕疵。

并不是天地鬼神没有公正之心,而是从来州县的小官场就充满了弊端和不公。

赏析

题解
此诗为高适与颜六少府同在秋中旅居为官时的唱和之作。诗中为友人的怀才不遇深抱不平,以「逸气旧来凌燕雀,高才何得混妍媸」的警句赞颂友人的才华,又以「不是鬼神无正直,从来州县有瑕疵」的愤激之语批判官场的不公,情感慷慨激烈。

逐句解读
「传君昨夜怅然悲,独坐新斋木落时」——听说你昨夜独自坐在新落成的书房里怅然悲伤,当时正是树叶飘落的秋天。以秋天的萧瑟烘托友人的悲凉心境。

「逸气旧来凌燕雀,高才何得混妍媸」——你超逸的气度从来就凌驾于燕雀之上,如此高的才华怎能与平庸之辈混在一起?以燕雀喻庸才,以妍媸喻优劣之分。

「迹留黄绶人多叹,心在青云世莫知」——你身佩黄绶滞留在下层官吏的职位上,人们都为你叹息,心中却怀有凌云之志,可惜世人无人知晓。以「黄绶」(低级官员的印绶)和「青云」(高位)构成鲜明的反差。

「不是鬼神无正直,从来州县有瑕疵」——并不是鬼神没有正直之心,而是从来州县的小官场就充满了弊端和不公。以愤激的语气揭露官场的不合理。

艺术手法
此诗最突出的手法是对比:颔联「逸气凌燕雀」与「高才混妍媸」对比才华的高超与遭遇的低微,颈联「迹留黄绶」与「心在青云」对比外部的困境与内心的壮志。全诗从个人遭遇上升到对整个官场制度的批判,尾联「从来州县有瑕疵」一句化用屈原「宁溘死以流亡兮,余不忍为此态」的精神,将个人的不平扩大为对社会不公的揭露。

总体评价
这首诗是高适为友人鸣不平的慷慨之作,也是他自身仕途困顿经历在诗歌中的投射。

「不是鬼神无正直,从来州县有瑕疵」是全诗的警句,以看似平静的陈述句表达了深沉的愤慨。整首诗从同情友人的怀才不遇出发,最终指向了对社会不公的批判,体现了高适诗歌关注社会现实的创作传统。

相关诗词