同卫八题陆少府书斋

唐 · 高适

译文

知君薄州县,好静无冬春。

我知道你看不上市井官场的名利,爱好清静不分春夏秋冬四季。

散帙至栖鸟,明灯留故人。

打开书卷读书直到鸟儿归巢的日暮时分,点亮明灯热情挽留来访的老友。

深房腊酒熟,高院梅花新。

深幽的房间里腊月酿造的美酒已经醇熟,高大的庭院中新开的梅花正吐芬芳。

若是周旋地,当令风义亲。

如果这里是一个值得长久停留的地方,一定要让风雅和情谊更加深厚亲近。

赏析

题解
此诗是高适与友人卫八一同题咏陆少府书斋的作品。诗中通过对书斋环境和主人品格的描绘,展现了一位淡泊名利、好学深思的下层官吏形象。高适本人早年也有类似的困顿经历,因此对陆少府的生活态度有深切的共鸣。

逐句解读
「知君薄州县,好静无冬春」——开篇直写陆少府的性格:知道你看不上市井官场的名利,爱好清静不分春夏秋冬。

「薄州县」指不热衷于州县小官的职务。

「散帙至栖鸟,明灯留故人」——颈联描绘书斋生活:打开书卷读书直到鸟儿归巢的黄昏,点亮明灯挽留来访的老友。

「散帙」即打开书卷。这两句生动地展现了陆少府好学不倦和重情重义的两个方面。

「深房腊酒熟,高院梅花新」——深幽的房间里腊月酿的酒已经成熟,高大的庭院中新开的梅花正吐芬芳。以酒和花两种意象,渲染出书斋生活的雅致和温馨。

「若是周旋地,当令风义亲」——如果这里是一个可以长久周旋停留的地方,一定能让风雅和情义更加亲近。

「风义」指风度节操和道义情谊。表达了愿意常来常往、深化友谊的心愿。

艺术手法
此诗以「人物速写」的方式刻画陆少府的形象,不事藻饰而神态毕现。

「散帙至栖鸟,明灯留故人」一联最为精彩:上句写独处时的好学(读书到日暮),下句写待客时的热情(点灯留友人),一动一静,一独一众,完整地呈现了书斋主人的生活图景。颈联「深房腊酒熟,高院梅花新」以「深」与「高」的空间对比,配合酒之醇与花之新的时令特征,写出了冬日书斋特有的温暖与生机。

总体评价
这首诗以朴素自然的笔调描绘了一幅恬淡的书斋生活图景。高适没有像写边塞诗那样施展雄壮豪放的笔力,而是以一种亲切随和的语调娓娓道来,展现了他诗歌中温柔细腻的一面。诗中对陆少府品格的赞美,也是高适自己的人生态度——在困境中坚守节操、在平淡中追求风雅。

相关诗词