田家春望

唐 · 高适

译文

出门何所见,春色满平芜。

出门远望能看到什么呢?满眼的春色铺满了广阔的原野。

可叹无知己,高阳一酒徒。

可叹身边没有一个知己可以分享,我不过是像高阳酒徒郦食其那样的一个失意之人罢了。

赏析

题解

此诗为高适在春日远眺田园景色时所作。诗人出门四望,满眼春色,然而在这美好的季节里,却无知己可以分享,自己不过是一个失意的酒徒而已。全诗仅四句二十字,以春景反衬孤独,以简练的语言写出了怀才不遇者的落寞心境。

逐句解读

「出门何所见,春色满平芜」——「出门何所见」以设问起笔,「春色满平芜」作答——出门望去,满眼的春色铺满了广阔的原野。景色极美,充满生机。

「可叹无知己,高阳一酒徒」——「可叹」写叹息,「无知己」写没有知心朋友。末句用汉初郦食其的典故——郦食其自称为「高阳酒徒」,后成为刘邦的谋士。高适以「高阳酒徒」自比,既有自嘲的意味(不过是个酒徒),也有自负的意味(郦食其终被重用,而自己却无人赏识)。

艺术手法

一、以春色反衬孤独。 前两句写满眼春色,生机勃勃;后两句写无知己的孤独和失意。以景之盛反衬人之孤,效果倍增。

二、用典巧妙,一语双关。 「高阳酒徒」既是诗人的自嘲(不过是酒徒一个),也是自负(像郦食其那样有待时用的奇才),一语双关,含蓄蕴藉。

总体评价

此诗是高适抒写怀才不遇的一首精炼之作。诗人以春天的美景反衬自身的落寞,以「高阳酒徒」的典故将自嘲与自负融为一体,在短短二十字中写出了一个落魄文人复杂的内心世界。全诗格调清新而不失深沉,是高适绝句中的佳作。

相关诗词