和三乡诗

唐 · 高衢

译文

南北千山与万山

南北之间有千山万山阻隔

轩车谁不思乡关

乘车远行的人谁不思念故乡的关隘

独留芳翰悲前迹

独自留下美好的诗篇悲叹前人的踪迹

陌上恐伤桃李颜

走在道路上,恐怕会伤感桃李的容颜

赏析

题解
此诗为和三乡诗之作,以千山万山的阻隔写出思乡之情与对前人遗迹的感慨。

逐句解读
「南北千山与万山,轩车谁不思乡关」——南北之间隔着千山万山,坐在轩车上的旅客有谁不思念故乡的关隘呢。

「独留芳翰悲前迹,陌上恐伤桃李颜」——唯独留下了芬芳的诗翰悲叹前人的遗迹,在这小路上只怕会伤透了桃李般年轻女子的容颜。

艺术手法
- 以山写远:千山与万山,以山的重重阻隔写出离家之远。
- 以问写慨:谁不思乡关,以反问写出思乡之情的普遍。
- 以花写人:桃李颜,以桃李比喻女子的青春容颜。

总体评价
此诗以七绝写思乡,「南北千山与万山,轩车谁不思乡关」以千山万山的阻隔写出思乡之情的深沉,「独留芳翰悲前迹,陌上恐伤桃李颜」以前人遗迹的悲慨收束,含蓄而有情致。

相关诗词