晦日宴高氏林亭

唐 · 高球

译文

温洛年光早,皇州景望华。

温暖的洛水之畔春光来得早,京城的风光令人赞叹华美。

连镳寻上路,乘兴入山家。

并驾齐驱寻访上山之路,乘着游兴来到山间人家。

轻苔网危石,春水架平沙。

薄薄的青苔如网般覆盖着高峻的岩石,春水漫过平坦的沙地。

赏极林塘暮,处处起烟霞。

赏玩尽兴直到林塘日暮,处处升起如烟如霞的暮色。

赏析

题解

此诗为高球在晦日(月末)宴饮于高氏林亭时所作。全诗以清新的笔触描写了早春时节入山家林亭游玩的景色和暮色中处处烟霞的美丽画面。

逐句解读

「温洛年光早,皇州景望华」——温暖的洛阳地区年光来得早,皇城的景色远望光华灿烂。

「温洛」指温暖的洛阳地区,「皇州」指京城。

「连镳寻上路,乘兴入山家」——联骑而行寻找上山的路,乘着兴致走进了山中人家。

「连镳」指并骑而行。

「轻苔网危石,春水架平沙」——轻薄的苔藓如同网一般覆盖着险峻的岩石,春水在平坦的沙滩上流过。「网」字以比喻手法写苔藓覆盖岩石的形态,「架」字写水流架越沙滩的动态。

「赏极林塘暮,处处起烟霞」——赏玩到了极致林塘已暮色四合,到处升起了烟霞。以日暮烟霞收束,营造出朦胧悠远的意境。

艺术手法

五言律诗,以自然景色的精细描写见长。

「轻苔网危石,春水架平沙」一联以「网」和「架」两个比喻动词,将苔藓和流水的形态生动呈现——苔藓如网覆盖岩石、流水如桥架越沙滩。尾联「处处起烟霞」以「处处」的空间普遍性写出暮色中烟霞弥漫的壮观。

总体评价

此诗以清新的笔触描写了晦日入山游玩的春景。

「轻苔网危石,春水架平沙」一联以比喻手法写出了苔藓和流水的形态,在晦日宴集诗中以写景的精细见长。

相关诗词