晦日重宴

唐 · 高峤

译文

驾言寻凤侣,乘欢俯雁池。

驾车去寻找如凤凰般的良朋好友,乘着欢愉俯瞰着池中的雁影。

班荆逢旧识,斟桂喜深知。

在地上铺荆条坐下遇到了旧日老友,斟上桂酒欢喜于彼此的深深了解。

紫兰方出径,黄莺未啭枝。

紫色的兰花刚从幽径中探出头来,黄莺还没有在枝头开始啼啭歌唱。

别有陶春日,青天云雾披。

另有一番陶冶于春日的悠闲趣味,青天之上云雾已经散开一片明朗。

赏析

题解

此诗为高峤在晦日(月末)重宴时所作。全诗以幽静的春景和重逢的喜悦描写了晦日重宴的场面。

逐句解读

「驾言寻凤侣,乘欢俯雁池」——驾车去寻找如凤凰般的良朋,乘着欢愉俯瞰雁池。

「驾言」即驾车,「凤侣」比喻好友。

「班荆逢旧识,斟桂喜深知」——在地上铺荆条坐下遇到了老朋友,斟上桂酒欢喜于彼此的深知。

「班荆」用古人铺荆条坐谈的典故,「深知」写出了老友之间的默契。

「紫兰方出径,黄莺未啭枝」——紫色的兰花刚从小径中探出,黄莺还没有在枝头啼啭。写出早春时节兰花初生、莺未鸣叫的状态。

「别有陶春日,青天云雾披」——另有一番陶冶于春日的闲趣,青天之上云雾已经散开。以云开雾散的明朗天空收束。

艺术手法

五言律诗,以早春的静谧和重逢的喜悦为特色。颈联「紫兰方出径,黄莺未啭枝」以「方」和「未」两个时间副词写出早春的临界状态——兰花刚出、莺尚未鸣,春意尚在萌动之初。全诗从寻友到重逢再到赏景,节奏舒缓悠闲,与早春的静谧氛围相得益彰。

总体评价

此诗以幽静的早春景色和老友重逢的喜悦为特色。

「紫兰方出径,黄莺未啭枝」一联以「方出」和「未啭」写出了早春的静谧之美,在晦日重宴诗中以清雅幽静见长。

相关诗词