赠歌者二首 二

唐 · 高骈

译文

公子邀欢月满楼,双成揭调唱伊州。

公子邀请欢聚明月洒满楼阁,歌者如仙女般唱起了《伊州》曲。

便从席上风沙起,直到阳关水尽头。

歌声一起席间仿佛刮起了边塞风沙,一直延伸到阳关水流尽头。

赏析

题解
此诗为赠歌者二首之二,写公子邀歌者于月下楼头演唱的情景。歌者唱的是边塞之曲《伊州》,歌声中仿佛带出了风沙万里、直到阳关的边塞景象。

逐句解读
「公子邀欢月满楼,双成揭调唱伊州。」公子邀请欢聚,月光洒满了楼阁;歌者如双成(仙女董双成)一般揭调唱起了《伊州》曲。

"月满楼"写出宴会的雅致环境,"双成"以仙女喻歌者之美。

「便从席上风沙起,直到阳关水尽头。」歌声一起,席间仿佛刮起了边塞的风沙,一直延伸到阳关水流尽头。

"风沙起"以通感手法将听觉转化为视觉,写歌声的苍凉;

"阳关水尽头"以边塞地标写出歌曲的边塞意境。

艺术手法
全诗以"风沙"意象为核心,将歌声的感染力化为视觉和触觉。

"席上"与"阳关"从宴会到边塞的空间跳跃,全靠歌声的力量完成,构思巧妙。

"便从"与"直到"的句式使空间扩展具有了速度感。

总体评价
此诗写歌声的感染力,以"席上风沙起"的通感手法将边塞之曲的意境具象化。末句"直到阳关水尽头"以空间的延伸写出歌声的穿透力,气势不凡。

相关诗词