写怀二首 二

唐 · 高骈

译文

花满西园月满池

西园里开满了花,月光洒满了池面

笙歌摇曳画船移

笙歌悠扬,画船轻轻移动

如今暗与心相约

如今暗自与内心相约

不动征旗动酒旗

不动出征的旗帜,只动酒家的旗帜

赏析

题解
高骈《写怀二首》其二,与前首的隐逸反思不同,此首写花间月下的游乐之趣,以"不动征旗动酒旗"表达了从征战到宴乐的生活转变。

逐句解读
「花满西园月满池」:鲜花开满了西园,明月洒满了池水。"满"字重叠使用,写出了花月交辉的盛景。

「笙歌摇曳画船移」:笙歌之声摇曳飘荡,华丽的画船在水中缓缓移动。声与影交织,写出水上宴饮的雅致。

「如今暗与心相约」:如今暗中与自己的内心约定。引出一种新的生活态度。

「不动征旗动酒旗」:不再挥动征战的旗帜,而是升起宴饮的酒旗。

"征旗"与"酒旗"的对比,象征着从沙场征战到诗酒风流的生活转变。

艺术手法
全诗以"满"字和"动"字为核心:前两句写"满",花满月满,极尽繁华;后两句写"动",以征旗之不动的否定来凸显酒旗之动的肯定。

"不动……动……"的句式巧妙地将两种旗帜并置,形成了鲜明的对比。全诗色彩明丽,情调轻松,与第一首的深沉形成互补。

总体评价
此诗风格轻快明丽,与《写怀》其一的深沉反思形成有趣的对照。

"不动征旗动酒旗"一句尤为精妙,以旗帜的意象浓缩了将军从征战到宴乐的人生转变,既有自嘲的意味,也有潇洒的风度。

相关诗词