闻河中王铎加都统

唐 · 高骈

译文

炼汞烧铅四十年,至今犹在药炉前。

炼汞烧铅修炼了四十年,到现在还在药炉前苦熬。

不知子晋缘何事,只学吹箫便得仙。

不知道王子乔是什么缘故,只是学了吹箫就成仙了。

赏析

题解
此诗为高骈讽刺王铎加都统之作。高骈自述炼丹修道四十年仍未成仙,而子晋(王子乔)只因善于吹箫就得到了成仙的机会,讽刺意味浓厚——暗指王铎凭什么轻松获得高位。

逐句解读
「炼汞烧铅四十年,至今犹在药炉前。」炼汞烧铅修炼了四十年,到现在还在药炉前面辛苦操作。以自述语气写出修道之辛苦与漫长,"四十年"极言时间之久。

「不知子晋缘何事,只学吹箫便得仙。」不知道王子乔是因为什么缘故,只是学了吹箫就成仙了。以王子乔吹箫成仙的典故对比自己的辛苦,"只学"二字写出了对轻易得仙的不满与讽刺。

艺术手法
全诗以对比为核心手法:四十年炼丹 vs 一技之长成仙。表面是修道之事,实则暗讽朝廷用人不公——自己苦战沙场不如他人轻松得势。语言通俗而讽刺辛辣。

总体评价
此诗以修道为喻,讽刺朝廷赏罚不公。

"只学吹箫便得仙"以轻松的语气道出深沉的不满,看似自嘲实则讽刺,是一首含蓄而有锋芒的政治讽刺诗。

相关诗词